1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie uns noch heute unter www.OpenSubtitles.org 2 00:00:30,443 --> 00:00:32,523 Buenos Aires, Januar 1923. 3 00:01:47,429 --> 00:01:50,309 REBELLEN-PATAGONIEN 4 00:05:33,618 --> 00:05:36,498 Hurensohn! 5 00:05:53,415 --> 00:05:56,295 3 Jahre zuvor, in Río Gallegos. 6 00:06:02,129 --> 00:06:05,532 Dinge müssen ohne gesagt werden Nehmen Sie ein Blatt vor den Mund, Freunde. 7 00:06:05,556 --> 00:06:08,575 Hotelbesitzer sind Alles ein Haufen Ausbeuter! 8 00:06:08,599 --> 00:06:11,330 Ja! Von elenden Ausbeutern! 9 00:06:11,354 --> 00:06:14,373 Die Kellner und das Personal Küche des Hotel Argentino... 10 00:06:14,397 --> 00:06:17,865 Wir arbeiten ab 6 Uhr im morgen und bis 12 Uhr abends. 11 00:06:17,889 --> 00:06:20,789 Und für alles, was wir sind Sie zahlen miserable 80 Pesos! 12 00:06:22,886 --> 00:06:25,617 Und demjenigen, der seinen Pompadour ein wenig hebt, sie werfen ihn raus... 13 00:06:25,641 --> 00:06:28,019 und kann kein anderes Hotel mehr betreten. 14 00:06:28,043 --> 00:06:30,646 Es bleiben zwei Wege übrig, Freunde: 15 00:06:30,670 --> 00:06:33,370 Oder verhungern oder beuge deinen Rücken. 16 00:06:33,394 --> 00:06:35,355 Warum Brennholz schenken, Freunde! 17 00:06:35,379 --> 00:06:38,319 Deine Tante ist nicht hier. Ich Anspruch des Bundes... 18 00:06:38,518 --> 00:06:40,289 einen Streik in den Hotels auszurufen. 19 00:06:40,313 --> 00:06:43,203 Denn wenn nicht, werden wir gerecht mit unseren eigenen Händen... 20 00:06:43,227 --> 00:06:46,247 und es wird nicht ausbeuterisch sein mit einem Haupt im gesamten Río Gallegos. 21 00:06:46,271 --> 00:06:49,331 Angefangen bei meinem Chef, der Blutsauger Carballeira. 22 00:06:49,954 --> 00:06:52,834 Wartet einen Moment, Kameraden! Einen Moment! 23 00:06:53,702 --> 00:06:56,465 - Ich bitte ums Sprechen. - Nach vorne. 24 00:06:56,489 --> 00:06:59,429 Du hast recht, aber wir müssen diszipliniert sein. 25 00:07:00,782 --> 00:07:03,662 Wenn die Hotels niedergebrannt werden müssen, wir werden sie verbrennen, 26 00:07:03,921 --> 00:07:06,524 aber es muss mehrheitlich beschlossen werden. 27 00:07:06,548 --> 00:07:09,215 Denn wir dürfen nicht vergessen zwei grundlegende Worte... 28 00:07:09,239 --> 00:07:12,239 des Anarchosyndikalismus: Disziplin und Organisation. 29 00:07:14,973 --> 00:07:17,853 Genosse Graña. 30 00:07:18,817 --> 00:07:22,657 Begleiter, Es ist an der Zeit, klar zu sprechen. 31 00:07:24,134 --> 00:07:27,014 Die verbleibenden Disquisitionen... 32 00:07:27,113 --> 00:07:30,013 Organisation und Disziplin sie haben zugehört, 33 00:07:32,335 --> 00:07:35,215 Sie lassen menschliche Werte außer Acht. 34 00:07:36,820 --> 00:07:38,333 Sprechen Sie klar und deutlich. 35 00:07:38,357 --> 00:07:40,960 Nun, Aber sagen Sie es ein für alle Mal, Sir. 36 00:07:40,984 --> 00:07:44,067 Sind Sie damit einverstanden? in Hotels anhalten? Ja oder nein? 37 00:07:44,091 --> 00:07:45,861 Genosse Generalsekretär. 38 00:07:45,885 --> 00:07:48,039 Ich werde eingeschränkt im Gebrauch des Wortes. 39 00:07:48,063 --> 00:07:50,963 Du hast recht, Kumpel. Aber seien Sie bitte konkret. 40 00:07:51,523 --> 00:07:54,403 Hier werde ich nach Definitionen gefragt, 41 00:07:54,502 --> 00:07:57,382 Aber ich antworte ihnen, das vor einem Streik... 42 00:07:58,507 --> 00:08:01,387 Es ist besser zu wissen, wohin die Person geht. 43 00:08:03,055 --> 00:08:05,935 Wozu dient die Revolution? 44 00:08:06,483 --> 00:08:09,363 Kropotkin sagte gut dass Revolutionen... 45 00:08:10,039 --> 00:08:13,634 Genosse Graña, das ist es Wir werden in den ideologischen Klassen diskutieren, 46 00:08:13,658 --> 00:08:16,646 Jetzt versuchen wir es Streik des Hotelpersonals. 47 00:08:16,670 --> 00:08:18,856 Verzeihung. 48 00:08:18,880 --> 00:08:21,760 Jetzt meldet sich Genosse Danielewski. 49 00:08:24,166 --> 00:08:28,006 Ich, Gefährten, Ich muss das Hotel España melden... 50 00:08:29,355 --> 00:08:33,195 das zahlt das halbe Gehalt an die chilenischen Kollegen... 51 00:08:33,616 --> 00:08:36,496 nur weil ich Chilene bin. 52 00:08:36,722 --> 00:08:39,602 Mietwagenfahrer... 53 00:08:39,670 --> 00:08:42,610 Wir kommunizieren mit der Föderation unsere Solidarität... 54 00:08:43,706 --> 00:08:46,944 zur Arbeitslosigkeit, keine Passagiere befördern... 55 00:08:47,454 --> 00:08:50,089 zu Hotels! Kein einziger! 56 00:08:50,113 --> 00:08:52,993 - Streikt! - Ja, streikt! 57 00:08:53,508 --> 00:08:57,348 Ich möchte dir sagen, dass ich gekommen bin vom Hafen von Santa Cruz... 58 00:08:58,634 --> 00:09:01,514 um dir Solidarität zu bringen der Hafenarbeiter, 59 00:09:02,029 --> 00:09:04,909 - ...Jungs und Karrenfahrer. - Sehr gut, Partner! 60 00:09:05,040 --> 00:09:08,340 Und um Ihnen mitzuteilen, dass ja Du rufst den Streik aus, 61 00:09:08,821 --> 00:09:12,661 Auch wir werden aufhören Hotels in Puerto de Santa Cruz. 62 00:09:13,049 --> 00:09:15,929 Es lebe die Gefährten aus Santa Cruz! Viva! 63 00:09:16,124 --> 00:09:19,004 - Es lebe die Anarchie! - Hurra! 64 00:09:22,723 --> 00:09:25,390 Gefährten... Gefährten... 65 00:09:25,414 --> 00:09:28,144 Gefährten. 66 00:09:28,168 --> 00:09:31,049 Die patagonischen Ausbeuter... 67 00:09:31,756 --> 00:09:35,596 Sie zitieren Männer weniger als zum Maultier oder zum Pferd. 68 00:09:37,618 --> 00:09:41,458 Seit heute Arbeiter wird durch ein anderes ersetzt 69 00:09:42,360 --> 00:09:44,002 ohne Kosten. 70 00:09:44,026 --> 00:09:46,628 - Gut gesagt. - Sehr gut gesagt. 71 00:09:46,652 --> 00:09:49,532 Wir sind Arbeiter alle Teile der Welt. 72 00:09:50,816 --> 00:09:53,259 Stimmt das nicht, Deutscher? 73 00:09:53,283 --> 00:09:55,245 Hey, Polen? 74 00:09:55,269 --> 00:09:58,149 Und Sie, liebe chilenische Landsleute. 75 00:09:58,376 --> 00:10:02,217 Und wir sind hier durch Solidarität verbunden. 76 00:10:03,918 --> 00:10:07,751 Heute heißt diese Solidarität: 77 00:10:08,595 --> 00:10:11,655 Kollegen unterstützen Hotelangestellte. 78 00:10:13,721 --> 00:10:16,324 Ich frage dann... 79 00:10:16,348 --> 00:10:20,188 unbefristeter Streik 80 00:10:22,049 --> 00:10:24,929 bis du gewinnst. 81 00:10:56,902 --> 00:11:00,082 Ich würde dir sagen, mein Freund, Was wir jetzt brauchen... 82 00:11:00,298 --> 00:11:02,644 Es ist ein bisschen Organisation. 83 00:11:02,668 --> 00:11:05,548 Fast alle Viehzüchter Sie sind bei uns. 84 00:11:06,064 --> 00:11:08,986 Freut mich, das zu hören. Ich bin froh.. Denn wenn sich die Arbeiter vereinen... 85 00:11:09,010 --> 00:11:11,710 Nein, nein, nein. Es braucht einen Anstoß. 86 00:11:11,734 --> 00:11:13,824 Jemand, der führt. 87 00:11:13,848 --> 00:11:16,788 Lassen Sie ihn leiten und informieren Sie ihn unsere Interessen verteidigen. 88 00:11:17,435 --> 00:11:19,141 Was denkst du, mein Freund? 89 00:11:19,165 --> 00:11:22,712 Wir brauchen eine Manager für unser Unternehmen. 90 00:11:23,521 --> 00:11:25,612 Es wird schwierig sein, es in Gallegos zu finden. 91 00:11:25,636 --> 00:11:28,516 Nein, nein, nein, nein. Wir haben es bereits gefunden. 92 00:11:28,999 --> 00:11:31,122 Und es ist ganz nah. 93 00:11:31,146 --> 00:11:34,026 „Hier“ in dieser „Tabelle“. 94 00:11:40,948 --> 00:11:43,828 Du, Méndez Garzón. 95 00:11:44,471 --> 00:11:48,191 Aber, meine Herren, vergessen Sie das? Ich bin Gouverneur des Territoriums? 96 00:11:48,668 --> 00:11:51,548 Was würde man in Buenos Aires sagen? Vorstellen. 97 00:11:51,711 --> 00:11:54,538 Gouverneur von Santa Cruz und Geschäftsführer der Ländlichen Gesellschaft. 98 00:11:54,562 --> 00:11:56,780 Glauben Sie nicht, dass es eine Inkompatibilität gibt? 99 00:11:56,804 --> 00:11:58,254 Glaubst du? 100 00:11:58,278 --> 00:12:01,638 Von beiden Positionen aus Sie werden eine größere Perspektive haben, 101 00:12:01,930 --> 00:12:04,810 Denken Sie auch an Ihre Zukunft. 102 00:12:04,909 --> 00:12:07,789 Der öffentliche Dienst ist sehr instabil. 103 00:12:08,753 --> 00:12:11,633 Du, Konservativer, Nationale Regierung, Radikal. 104 00:12:13,078 --> 00:12:16,918 Meine Herren, ich möchte Ihnen danken Deine Anwesenheit in meinem Haus. 105 00:12:17,883 --> 00:12:21,723 Danke Carballeira, Wir sind solidarisch mit dem einzigen Hotel... 106 00:12:22,432 --> 00:12:24,682 - ...der wusste, wie man den Streik umgehen konnte. - Danke schön. 107 00:12:24,706 --> 00:12:26,283 Und wie hast du das geschafft, Carballeria? 108 00:12:26,307 --> 00:12:29,188 Nun, einfach, mit Menschen guten Willens. 109 00:12:29,319 --> 00:12:31,729 Mit verantwortungsbewussten Mitarbeitern. 110 00:12:31,753 --> 00:12:33,940 Aus! Aus! 111 00:12:33,964 --> 00:12:36,844 Ich werde dir in den Arsch treten! 112 00:12:37,519 --> 00:12:39,610 Schauen Sie, was Sie getan haben! Sehen! 113 00:12:39,634 --> 00:12:41,916 - Schau dir das Brot an! - Aus! 114 00:12:41,940 --> 00:12:44,415 - Aus! -Lassen Sie mich als Partner. 115 00:12:44,439 --> 00:12:47,319 - Ich habe sieben Kinder. - Das ist Unsinn. 116 00:12:47,354 --> 00:12:49,636 Lassen Sie alles hinter sich und wir helfen Ihnen. 117 00:12:49,660 --> 00:12:52,540 Aufleuchten! Aufleuchten! Aufleuchten! 118 00:13:15,800 --> 00:13:18,114 Sehen Sie, Deutsch. 119 00:13:18,138 --> 00:13:21,018 Das ist es, was ich brauche. 120 00:13:21,437 --> 00:13:23,784 Eine Frau. 121 00:13:23,808 --> 00:13:26,688 Ein Begleiter. 122 00:13:27,908 --> 00:13:31,748 bürgerliche Deformation, wie Graña sagen würde. 123 00:13:34,218 --> 00:13:37,099 Aber Sie werden nicht leugnen, dass es ein gutes Paar ist... 124 00:13:39,408 --> 00:13:42,075 eine Frau! 125 00:13:42,099 --> 00:13:44,980 Um sie zu lieben, liebe sie gut. 126 00:13:46,071 --> 00:13:48,951 Verdammt, wie schön! 127 00:13:49,659 --> 00:13:52,539 Das eine oder das andere. 128 00:13:53,183 --> 00:13:55,849 Komm schon, alter Mann. 129 00:13:55,873 --> 00:13:57,985 - Das wirst du mir nicht sagen Du hattest nie eins 130 00:13:58,009 --> 00:14:00,822 Begleiter - Weil ich sie hatte, Ich weiß, was ich dir sage. 131 00:14:03,434 --> 00:14:06,101 Zuerst waren die Ideen... 132 00:14:06,125 --> 00:14:09,005 und Liebe. 133 00:14:09,840 --> 00:14:12,720 Dann kamen die Kinder... 134 00:14:13,780 --> 00:14:16,660 und Gefängnis. 135 00:14:17,817 --> 00:14:20,291 Schau, was er dem armen Ding gegeben hat, 136 00:14:20,315 --> 00:14:22,918 meine Gefängnisse... 137 00:14:22,942 --> 00:14:25,822 und der Hunger der Kinder. 138 00:14:26,722 --> 00:14:29,602 - Hast du sie in Deutschland gelassen? - Ja. 139 00:14:30,566 --> 00:14:34,405 Mit dem Versprechen, sie zu bringen bald die Freiheit genießen. 140 00:14:34,603 --> 00:14:37,483 Der Gerechtigkeit! 141 00:14:39,151 --> 00:14:41,369 Nun, Sie haben gewählt. 142 00:14:41,393 --> 00:14:44,453 Auch in der letzten Kurve Es gibt Egoismus und Ausbeutung. 143 00:14:45,333 --> 00:14:48,213 Dachten Sie, Sie kämen ins Paradies? 144 00:14:48,889 --> 00:14:52,530 Schauen Sie, ich begleite Sie dabei Kämpfe, bis wir triumphieren, 145 00:14:53,214 --> 00:14:57,054 Und dann, mit dem zu leben Meins im irdischen Paradies. 146 00:14:58,339 --> 00:15:00,365 Weit entfernt von Männern. 147 00:15:00,389 --> 00:15:02,575 Und wo ist das? 148 00:15:02,599 --> 00:15:05,480 Hey, ich vertraue nur dir... 149 00:15:07,052 --> 00:15:09,932 Zwischen Wäldern und Bergen, 150 00:15:11,377 --> 00:15:14,257 am Lago Argentino. 151 00:15:21,788 --> 00:15:24,038 - Kriminell! 152 00:15:24,062 --> 00:15:26,825 - Ausbeuter! 153 00:15:26,849 --> 00:15:29,730 Genossen, lasst es geschehen! 154 00:15:32,070 --> 00:15:34,950 - Blutegel, Sklavenhändler. - Ausbeuter. 155 00:15:36,972 --> 00:15:40,812 Meine Herren... meine Herren, Ich komme auf Anraten des Richters... 156 00:15:42,514 --> 00:15:44,508 um den Streit beizulegen. 157 00:15:44,532 --> 00:15:48,532 Das ist keine Frage, Sir. Es ist ein Boykott legitime Waffe der Arbeiter. 158 00:15:48,984 --> 00:15:51,864 - Ja, ja, um mich zu entschuldigen. - Nicht für uns. 159 00:15:52,045 --> 00:15:54,406 Diejenigen, die fragen müssen Entschuldigung an die Arbeiter... 160 00:15:54,430 --> 00:15:56,104 dass du gefeuert hast. 161 00:15:56,128 --> 00:15:58,026 Die Gefährten. 162 00:15:58,050 --> 00:16:01,890 Darüber hinaus müssen Sie deren Gehälter bezahlen. bis heute geschuldet. 163 00:16:02,470 --> 00:16:06,370 Und Kaution in der Arbeitsgesellschaft 1.500 Pesos in Ordnung, mein Herr. 164 00:16:07,627 --> 00:16:10,508 1.500? 165 00:16:11,183 --> 00:16:12,473 Bußgeld? 166 00:16:12,497 --> 00:16:15,164 Ja. Für Schäden. 167 00:16:15,188 --> 00:16:18,079 Für Organisationskosten des Boykotts gegen dich... 168 00:16:18,103 --> 00:16:20,983 Drucken von Flyern und moralischer Schaden. 169 00:16:25,534 --> 00:16:28,414 Gehälter der Mitarbeiter. 170 00:16:28,450 --> 00:16:31,330 - Gut! - Guter Kumpel! 171 00:17:03,078 --> 00:17:05,958 - 1.500 Pesos! - Gut! 172 00:17:08,620 --> 00:17:11,500 - Gut! - Bravo! 173 00:17:17,974 --> 00:17:21,808 Kinder der Volksketten unterdrücken dich, 174 00:17:22,650 --> 00:17:25,531 und diese Ungerechtigkeit kann nicht weitergehen. 175 00:17:26,719 --> 00:17:29,599 Wenn Ihre Existenz eine Welt voller Sorgen ist, 176 00:17:31,235 --> 00:17:34,115 Anstatt ein Sklave zu sein, sterbe ich lieber. 177 00:17:35,368 --> 00:17:38,248 Diese bürgerlichen, ziemlich egoistischen 178 00:17:39,661 --> 00:17:42,541 die so die Menschheit verachten 179 00:17:43,857 --> 00:17:46,737 Sie werden von den Anarchisten hinweggefegt 180 00:17:48,214 --> 00:17:51,094 zum lauten Schrei der Freiheit. 181 00:17:53,019 --> 00:17:55,899 Rotes Banner, kein Leid mehr 182 00:17:57,279 --> 00:18:00,160 Ausbeutung muss unterliegen. 183 00:18:01,347 --> 00:18:04,227 Steh auf, treue Leute 184 00:18:05,512 --> 00:18:09,350 zum Schrei der sozialen Revolution. 185 00:18:11,245 --> 00:18:14,125 Es muss nicht um Rechtfertigung gebeten werden 186 00:18:15,314 --> 00:18:18,194 Nur die Gewerkschaft kann es verlangen. 187 00:18:19,606 --> 00:18:22,486 Unsere Pavés werden Sie nicht zerbrechen 188 00:18:23,707 --> 00:18:26,587 tollpatschiger Bourgeois, zieh dich zurück! zurück! 189 00:18:36,424 --> 00:18:39,305 Kameraden, Kameraden. 190 00:18:39,852 --> 00:18:43,691 Genossen, mit diesem Geld... 191 00:18:44,304 --> 00:18:47,204 Kaufen wir eines davon die wertvollsten Waffen... 192 00:18:47,732 --> 00:18:49,982 des Anarchosyndikalismus. 193 00:18:50,006 --> 00:18:52,886 - Eine Druckerpresse! - Sehr gut! 194 00:18:54,395 --> 00:18:58,235 Eine Druckmaschine zur Verdeutlichung an die Landkollegen... 195 00:19:01,026 --> 00:19:04,866 und für das Ende Schmach der Ausbeutung. 196 00:19:06,696 --> 00:19:08,466 Gefährten. 197 00:19:08,490 --> 00:19:11,508 Glauben Sie nicht, dass die Viehzüchter Sie werden sie mit Worten überzeugen. 198 00:19:11,532 --> 00:19:15,373 - Sie sind viel schlimmer als Händler. - Wir wissen es, Genosse. 199 00:19:15,889 --> 00:19:19,389 Wir wissen, dass die Grundbesitzer Sie sind sehr stark und sehr mächtig. 200 00:19:19,413 --> 00:19:22,625 Aber wir wissen auch, dass wir Wir haben die grundlegende Waffe ... 201 00:19:22,649 --> 00:19:25,123 um sie zu schlagen. Der Streik! 202 00:19:25,147 --> 00:19:28,027 - Es lebe der Streik! - Hurra! 203 00:19:28,639 --> 00:19:31,082 Schweigen, Gefährten. 204 00:19:31,106 --> 00:19:33,516 Begleiter, 205 00:19:33,540 --> 00:19:36,420 Um zum endgültigen Triumph zu führen ... 206 00:19:36,455 --> 00:19:38,929 Die schwarzen Fahnen der Anarchie... 207 00:19:38,953 --> 00:19:41,781 und rot der Gewerkschaftsbewegung, 208 00:19:41,805 --> 00:19:44,685 Wir müssen ganz unten anfangen. 209 00:19:45,168 --> 00:19:49,128 Genossen, wir müssen uns anschließen an alle Landarbeiter... 210 00:19:51,671 --> 00:19:54,305 zu unserem Verband. 211 00:19:54,329 --> 00:19:57,210 Hier. 212 00:20:03,491 --> 00:20:06,062 Siehe, Don Soto, 213 00:20:06,086 --> 00:20:08,914 „Ich verstehe nichts von Politik.“ aber wenn es kommt... 214 00:20:08,938 --> 00:20:10,932 Helft den Arbeitern, zählt auf mich. 215 00:20:10,956 --> 00:20:13,430 Ich habe nichts weniger erwartet. 216 00:20:13,454 --> 00:20:16,633 Du weißt, dass mich das belastet Ich gewinne sie mit meiner Frachtflotte, 217 00:20:16,657 --> 00:20:19,537 Aber ich war immer bei denen unten. 218 00:20:19,636 --> 00:20:23,296 Sie haben mich mehr als einmal gerieben Rückendeckung für die Forderung nach fairer Bezahlung. 219 00:20:23,897 --> 00:20:26,179 Das ist nicht vergessen. 220 00:20:26,203 --> 00:20:29,083 Und wenn wir kämpfen müssen, kämpfe ich, 221 00:20:29,471 --> 00:20:32,041 Sie nennen es nicht ohne Grund „Facon Grande“. 222 00:20:32,065 --> 00:20:34,412 Du bist ein sehr angesehener Mann, 223 00:20:34,436 --> 00:20:37,263 Deshalb bitten wir Sie darum Fangen Sie an, die Arbeiter zusammenzuschließen. 224 00:20:37,287 --> 00:20:40,167 Natürlich. Gib mir nichts mehr. 225 00:21:27,836 --> 00:21:30,716 Freunde sehen, Wissen Sie, was das ist? 226 00:21:31,744 --> 00:21:34,924 Hier die Missbräuche durch schlechte Chefs, 227 00:21:36,901 --> 00:21:39,632 Und wissen sie, was sie zu tun haben? 228 00:21:39,656 --> 00:21:41,682 Machen Sie mit... 229 00:21:41,706 --> 00:21:44,586 und die Gesellschaft unterstützen Arbeiter, der sie verteidigt. 230 00:21:46,127 --> 00:21:48,698 Ja, Mann, er verteidigt sie. 231 00:21:48,722 --> 00:21:51,602 Von den Bossen und auch von der Polizei. 232 00:21:52,823 --> 00:21:56,663 Und dieser... Bastard von Gouverneur, den wir haben. 233 00:21:58,076 --> 00:22:00,956 Komm schon, du brauchst keine Angst zu haben. 234 00:22:02,208 --> 00:22:04,907 Wir haben ein Rattennest in dieser Stadt. 235 00:22:04,931 --> 00:22:07,758 Ratten, die die Nationalität zerstören wollen, 236 00:22:07,782 --> 00:22:09,648 das Land, das Eigentum. 237 00:22:09,672 --> 00:22:12,563 Aber mein Freund, Hab keine Angst vor diesen verrückten Anarchisten. 238 00:22:12,587 --> 00:22:15,647 Sie sind nichts weiter als einige Scharlatan und naive Galizier. 239 00:22:15,791 --> 00:22:19,511 'Naiv'? Die Russische Revolution Sie machten sie so naiv wie sie. 240 00:22:21,749 --> 00:22:25,709 Denken Sie daran, dass Lenin selbst es getan hat 20.000 Anarchisten zu liquidieren. 241 00:22:26,458 --> 00:22:29,338 Nach vorne. 242 00:22:32,737 --> 00:22:35,179 Stellen Sie sich vor, Herr Doktor, Wenn Lenin sie alle tötete, 243 00:22:35,203 --> 00:22:38,083 Was sollen wir tun? 244 00:22:38,438 --> 00:22:41,318 Lesen. Lesen Sie die Bedingungen sorgfältig durch. 245 00:22:41,513 --> 00:22:44,393 Für sie gibt es keine Heimat, Grenzen oder so. 246 00:22:45,934 --> 00:22:49,474 Jetzt bereiten sie eine Hommage vor an jemanden, der im Mutterland erschossen wurde. 247 00:22:49,906 --> 00:22:53,326 Das ist schon eine Provokation. Ich werde den Überlauf nicht zulassen. 248 00:22:54,006 --> 00:22:57,186 Seien Sie vorsichtig, Gouverneur. Du Ich warne Sie, dass ich berichten werde... 249 00:22:57,210 --> 00:22:59,524 jede Gesetzesübertretung. 250 00:22:59,548 --> 00:23:01,446 Herr Richter, 251 00:23:01,470 --> 00:23:04,778 glaube nicht, dass du mich verjagen wirst mit seiner Verbindung zu Yrigoyen. 252 00:23:04,802 --> 00:23:06,796 Ich habe auch Freunde, 253 00:23:06,820 --> 00:23:09,700 Und an mächtigeren Orten als das Rosa Haus. 254 00:23:31,934 --> 00:23:34,874 Doktor, Sie werden mir verzeihen, aber du kannst nicht eintreten. 255 00:23:34,946 --> 00:23:37,163 Wissen Sie, was Sie tun? 256 00:23:37,187 --> 00:23:39,823 Er lügt mich an Einsetzung eines Richters. 257 00:23:39,847 --> 00:23:42,161 Aber, Herr Doktor, es ist der Befehl des Gouverneurs. 258 00:23:42,185 --> 00:23:44,339 Was für ein Gouverneur oder was für ein totes Kind! 259 00:23:44,363 --> 00:23:48,023 Sag dem Mann, er soll gehen die ländliche Gesellschaft zu regieren. 260 00:23:48,592 --> 00:23:52,552 Meine Herren, ich komme persönlich vorbei ihnen den richterlichen Beschluss mitzuteilen. 261 00:23:54,710 --> 00:23:57,025 Die Tat ist zulässig. 262 00:23:57,049 --> 00:23:59,556 Weil es sich nicht widerspricht Verfassungsnormen... 263 00:23:59,580 --> 00:24:02,460 noch legal der Republik. 264 00:24:29,178 --> 00:24:31,589 Kommissar, verhaften Sie sie alle. 265 00:24:31,613 --> 00:24:34,853 Und er beschlagnahmt meine Flyer, Gewerkschaftszeitungen und Bücher. 266 00:24:36,930 --> 00:24:39,811 Aufleuchten! Aufleuchten! Marschieren! 267 00:24:40,230 --> 00:24:43,110 Der Witz ist hier vorbei. 268 00:24:46,572 --> 00:24:50,472 Diejenigen von uns, die nicht erwischt wurden, Wir haben beschlossen, in einen Generalstreik zu treten. 269 00:24:53,299 --> 00:24:56,179 Natürlich müssen wir die Häfen stoppen. 270 00:24:56,535 --> 00:24:59,415 Und das Feld. 271 00:24:59,899 --> 00:25:01,636 Hallo. 272 00:25:01,660 --> 00:25:05,500 Genosse Soto hatte es uns erzählt sagte uns, wir sollen uns an Sie wenden. 273 00:25:12,776 --> 00:25:15,656 In Ordnung. 274 00:25:17,293 --> 00:25:20,173 Ihr drei geht für den Abstieg des Claro. 275 00:25:21,425 --> 00:25:24,305 Ihr zwei geht auf die Seite von La Esperanza. 276 00:25:24,949 --> 00:25:27,829 Und wir? 277 00:25:28,088 --> 00:25:30,969 Für die El Cifre-Seite. 278 00:25:51,568 --> 00:25:54,449 Für den Streik. 279 00:25:54,548 --> 00:25:57,087 - Guten Tag. - Guten Tag. 280 00:25:57,111 --> 00:25:59,361 Bitte, meine Herren. 281 00:25:59,385 --> 00:26:02,325 Meine Herren, Es ist wichtig, dringend Maßnahmen zu ergreifen. 282 00:26:03,805 --> 00:26:06,441 Fast alle Zimmer Dell-Territorium... 283 00:26:06,465 --> 00:26:08,715 Sie sind durch den Streik gelähmt. 284 00:26:08,739 --> 00:26:11,859 Für die ist das nicht möglich anarchistische Ausländer... 285 00:26:12,647 --> 00:26:15,410 Wir alle sehen uns geschädigt. 286 00:26:15,434 --> 00:26:19,126 Mit Erlaubnis, meine Herren. Telegramm von BuenosAires, Herr Gouverneur. 287 00:26:19,150 --> 00:26:20,887 - Entschuldigen Sie, meine Herren. - Ja. 288 00:26:20,911 --> 00:26:24,511 Händler reparieren ihre Probleme und dann verkaufen sie mehr, 289 00:26:24,628 --> 00:26:27,487 stattdessen zu uns Unsere Scherung ist spät. 290 00:26:27,511 --> 00:26:29,793 - Und der Preis für Wolle sinkt. - In der Tat. 291 00:26:29,817 --> 00:26:31,683 Meine Herren, 292 00:26:31,707 --> 00:26:35,271 Präsident Yrigoyen ordnet dies an sofortige Freilassung von Häftlingen, 293 00:26:35,295 --> 00:26:37,609 und die Eröffnung der Arbeitergesellschaft. 294 00:26:37,633 --> 00:26:40,514 Diese Radikalen wissen nicht, was sie tun. 295 00:26:40,708 --> 00:26:43,589 Sie glauben, dass durch Lockerung Die Hand wird sie aufhalten. 296 00:26:43,912 --> 00:26:46,547 Sie sind getäuscht! 297 00:26:46,571 --> 00:26:50,411 Wir wurden dankend entlassen an Mitcamper. 298 00:26:52,305 --> 00:26:55,185 Jetzt müssen wir für sie kämpfen. 299 00:26:55,700 --> 00:26:59,441 Wir müssen das erste erreichen Vereinbarung für Landarbeiter. 300 00:27:00,152 --> 00:27:03,011 Damit sie nicht weiterhin wie Tiere leben. 301 00:27:03,035 --> 00:27:05,916 ...Und das wird den Bossen präsentiert. 302 00:27:06,495 --> 00:27:08,425 Ich werde sie Ihnen vorlesen. 303 00:27:08,449 --> 00:27:10,764 „Allgemeine Geschäftsbedingungen: 304 00:27:10,788 --> 00:27:13,582 Erstens: Die Hütten werden abgeschafft. 305 00:27:13,606 --> 00:27:16,487 Zweitens: In jedem Pfandhaus... 306 00:27:16,778 --> 00:27:19,659 Es wird ein Waschbecken geben für... Hygiene... 307 00:27:21,135 --> 00:27:22,905 ...zum Waschen. 308 00:27:22,929 --> 00:27:25,809 Drittens: Das Licht geht zu Lasten des Arbeitgebers. 309 00:27:27,477 --> 00:27:31,027 Ein monatliches Paket Kerzen für jeden Arbeiter. 310 00:27:31,930 --> 00:27:35,769 Viertens: In jedem Zimmer gibt es ein Erste-Hilfe-Set ... 311 00:27:36,126 --> 00:27:39,389 mit Anleitung in Spanisch und nicht auf Englisch. 312 00:27:39,810 --> 00:27:43,650 Fünftens: Mindestlohn für Schäferhunde und Hirten, 313 00:27:45,000 --> 00:27:48,840 100 Pesos. Fair, nicht das, was jetzt bezahlt wird. 314 00:27:49,869 --> 00:27:53,703 Sechstens: Ermutigen Bevölkerungswachstum... 315 00:27:53,873 --> 00:27:57,533 Arbeitskräfte werden bevorzugt mit Familien und Kindern. 316 00:27:58,165 --> 00:28:01,525 Und nicht so wie jetzt Mieten Sie nur Singles. 317 00:28:02,426 --> 00:28:05,780 Siebtens: Die Viehzüchter Sie müssen erkennen... 318 00:28:06,014 --> 00:28:09,074 als einziger Organismus Vertreter der Arbeitnehmer... 319 00:28:09,313 --> 00:28:12,673 an den Arbeiterbund von Verschiedene Berufe von Río Gallegos, 320 00:28:13,414 --> 00:28:16,208 an FORA angeschlossen. 321 00:28:16,232 --> 00:28:19,113 Das ist alles. 322 00:28:22,511 --> 00:28:26,351 Herr Manager, wir möchten Sie Sie werden den Herren antworten. 323 00:28:28,149 --> 00:28:31,617 Die Rural Society wird nicht teilnehmen in Verhandlungen mit einer Organisation... 324 00:28:31,641 --> 00:28:35,475 von Ausländern orientiert. Keineswegs. 325 00:28:36,126 --> 00:28:39,754 Darüber werden wir auch nicht diskutieren Verwaltung unserer Aufenthalte. 326 00:28:39,778 --> 00:28:42,678 Das ist etwas, was wir tun Es betrifft nur uns. 327 00:28:42,980 --> 00:28:45,071 Also, 328 00:28:45,095 --> 00:28:48,635 Der Farmstreik wird weitergehen bis zu seinen endgültigen Konsequenzen. 329 00:28:49,836 --> 00:28:52,716 Aufleuchten. 330 00:29:02,200 --> 00:29:06,033 Zunächst einmal, meine Herren, Wir wollen sie beruhigen. 331 00:29:06,461 --> 00:29:10,296 Obwohl wir weit weg sind, Unsere Interessen liegen hier. 332 00:29:10,754 --> 00:29:13,100 Und natürlich in Chile. 333 00:29:13,124 --> 00:29:16,004 Wir sind voll dabei mit Dir identifiziert. 334 00:29:16,263 --> 00:29:20,043 In Buenos Aires haben wir getroffen sehr wichtige Schritte voranbringen, 335 00:29:20,107 --> 00:29:23,047 und ich sage sehr wichtig weil es im Weg ist... 336 00:29:23,119 --> 00:29:25,465 der Präsident der Republik. 337 00:29:25,489 --> 00:29:28,609 Andererseits, Es gibt die Kühlschränke Armor und Swift. 338 00:29:29,045 --> 00:29:31,615 Durchdrücken die nordamerikanische Gesandtschaft? 339 00:29:31,639 --> 00:29:33,378 Genau. 340 00:29:33,402 --> 00:29:36,282 Kellner, bitte. 341 00:29:38,847 --> 00:29:42,027 Aber, meine Herren, das größte Problem Es ist dringend erforderlich, dass wir beginnen... 342 00:29:42,051 --> 00:29:44,525 mit Scheren, und die Arbeiter streiken immer noch. 343 00:29:44,549 --> 00:29:48,549 Mein lieber Freund, vergiss es nicht dass wir einige Schafe haben. 344 00:29:51,276 --> 00:29:55,276 In Buenos Aires wurde es gegründet der Verband freier Arbeiter. 345 00:29:56,658 --> 00:29:59,718 Und sie schicken uns den ersten Gruppe von hundert Mitarbeitern. 346 00:30:26,514 --> 00:30:28,764 Die Widder! 347 00:30:28,788 --> 00:30:31,668 - Die Widder! - Aufleuchten! 348 00:31:01,430 --> 00:31:03,392 Nein. Zum Körper, nein, Mann. 349 00:31:03,416 --> 00:31:06,296 Es ist Selbstverteidigung. 350 00:31:24,302 --> 00:31:27,321 Kommissar Michelli, Du gehst mit zehn Gendarmen aus... 351 00:31:27,345 --> 00:31:30,226 und er bringt diese Verbrecher zu mir. 352 00:31:37,692 --> 00:31:39,719 Die Gendarmen! 353 00:31:39,743 --> 00:31:42,623 Sie werden sich in die Scheiße machen! 354 00:31:56,399 --> 00:31:59,280 Schieß, verdammt! 355 00:32:30,067 --> 00:32:32,830 Du bist also einer von denen, die Bauern verprügeln, richtig? 356 00:32:32,854 --> 00:32:34,912 Für welche Ranch arbeiten Sie? 357 00:32:34,936 --> 00:32:37,988 Sie haben Gracián getötet! Michellis Hurensohn! 358 00:32:38,012 --> 00:32:40,166 Und er floh. 359 00:32:40,190 --> 00:32:43,070 Du wirst nicht entkommen. 360 00:32:43,617 --> 00:32:46,348 So muss man es all diesen Hunden geben. 361 00:32:46,372 --> 00:32:49,252 Nicht so, Kumpel. Er war verletzt. 362 00:32:49,351 --> 00:32:52,231 Machen Sie weiter, heilen Sie es, wenn Sie können. 363 00:32:52,875 --> 00:32:55,995 Dies geht von dunkelbraun aus. Fünf Gendarmen tot. 364 00:32:57,872 --> 00:33:00,752 Du musst schauen, was passiert. 365 00:33:01,716 --> 00:33:05,496 Während der Richter uns eines sagt: Der Gouverneur erzählt uns etwas anderes. 366 00:33:07,162 --> 00:33:10,042 Santa Cruz ist eine Tüte voller Katzen! 367 00:33:12,287 --> 00:33:16,128 Das Problem ist ernst. Es stehen viele Interessen auf dem Spiel. 368 00:33:17,926 --> 00:33:20,806 Sie setzen uns sogar von außen unter Druck. 369 00:33:21,417 --> 00:33:24,020 Ich verstehe, Herr Minister, aber... 370 00:33:24,044 --> 00:33:26,924 Ich hätte gerne genauere Bestellungen. 371 00:33:28,689 --> 00:33:31,452 Sie haben mit dem Präsidenten gesprochen. 372 00:33:31,476 --> 00:33:34,356 Ja, aber er hat mir nur gesagt: 373 00:33:34,872 --> 00:33:37,314 „Wow, Oberstleutnant und tun Sie Ihre Pflicht. 374 00:33:37,338 --> 00:33:39,716 Kein weiteres Wort, mein Freund. 375 00:33:39,740 --> 00:33:42,620 Geh und erfülle deine Pflicht. 376 00:34:51,624 --> 00:34:55,270 Herr Minister, Ich muss Eure Exzellenz informieren, 377 00:34:55,628 --> 00:34:59,360 was habe ich hier gefunden dass die Verantwortlichen... 378 00:34:59,440 --> 00:35:03,281 der chaotischen Situation in das Gebiet von Santa Cruz... 379 00:35:03,956 --> 00:35:07,797 Sie sind selbst die Autoritäten. 380 00:35:09,242 --> 00:35:13,083 Und dass die Polizei klassifiziert werden kann... 381 00:35:14,752 --> 00:35:17,632 wie sehr schlecht. 382 00:35:19,461 --> 00:35:22,761 Der Landarbeiter wird ausgebeutet in der primitivsten Form. 383 00:35:26,572 --> 00:35:29,812 Bezahlt wird mit Schecks bzw Bindungen, die sich ändern müssen... 384 00:35:31,506 --> 00:35:35,346 in den Handelshäusern von die gleichen Unternehmen. 385 00:35:37,848 --> 00:35:40,728 Ohne Übertreibung muss ich Ihnen sagen... 386 00:35:41,788 --> 00:35:44,668 dass, nachdem ich ein Jahr lang gearbeitet hatte, 387 00:35:44,735 --> 00:35:47,616 Er kommt so arm heraus, wie er hereingekommen ist. 388 00:35:49,444 --> 00:35:53,285 Hier, Herr Minister, einer der Ursprünge der Streiks... 389 00:35:55,275 --> 00:35:58,155 mit revolutionären Charakteren, 390 00:35:58,221 --> 00:36:00,376 und die Ursache des Hasses auf die Gesellschaft. 391 00:36:00,400 --> 00:36:03,227 - Kommt dir das vernünftig vor, Soto? - Ja, Doktor. 392 00:36:03,251 --> 00:36:06,131 Aber wir können nichts lösen... 393 00:36:06,198 --> 00:36:09,078 bis Facon Grande Kehren Sie nicht zu „The Desired“ zurück. 394 00:36:09,145 --> 00:36:11,171 Morgen, oder? 395 00:36:11,195 --> 00:36:15,031 Was wir nicht akzeptieren können, Herr Doktor, Es geht darum, Ihre Waffen abzugeben. 396 00:36:16,705 --> 00:36:19,532 Aber warum, Schultz? Sag mir warum. 397 00:36:19,556 --> 00:36:23,516 Wie werden wir Arbeiter liefern? unsere Waffen? Es ist inakzeptabel! 398 00:36:24,041 --> 00:36:27,573 Aber wenn die Mehrheit von ihnen es getan hat aus den Zimmern gestohlen worden... 399 00:36:27,597 --> 00:36:30,477 Enteignet, Lord Judge. Enteignet! 400 00:36:31,280 --> 00:36:35,121 Ich denke, es reicht mit dass wir die Geiseln übergeben haben... 401 00:36:36,213 --> 00:36:37,823 und wir haben den Streik aufgehoben. 402 00:36:37,847 --> 00:36:40,322 Messen Sie die Bedeutung, meine Herren. 403 00:36:40,346 --> 00:36:43,226 Es wäre die erste Einigung ländliches Patagonien. 404 00:36:45,663 --> 00:36:49,496 Doktor, Wir werden uns an die Entscheidungen unserer Kollegen halten. 405 00:36:50,084 --> 00:36:52,964 Die Versammlung ist souverän. 406 00:37:07,158 --> 00:37:09,985 45 Tage Streik, wir haben gewonnen, 407 00:37:10,009 --> 00:37:13,189 Und jetzt wollen sie uns verändern Waffen für ein Stück Papier. 408 00:37:27,371 --> 00:37:30,251 Florentino Cuello. 409 00:37:34,547 --> 00:37:37,694 Sie werden es mir nicht sagen, Doktor, Das sind doch alles Waffen, oder? 410 00:37:37,718 --> 00:37:39,776 Machen Sie sich keine Sorgen, Oberstleutnant. 411 00:37:39,800 --> 00:37:43,588 Die Achtundsechzig und die Toskana Sie werden in der Bergkette nach Guanaquear gehen, 412 00:37:43,612 --> 00:37:46,493 Sie sind keine arbeitenden Menschen. 413 00:37:51,781 --> 00:37:54,661 Nun, Freunde, hört auf, herumzualbern! 414 00:37:55,977 --> 00:37:58,857 Sie haben bereits die Vereinbarung, um die sie gebeten haben. 415 00:37:58,989 --> 00:38:01,869 Jetzt an die Arbeit. 416 00:38:29,741 --> 00:38:32,621 - Verräter! - Dame! 417 00:38:32,720 --> 00:38:35,600 Oberst... 418 00:38:37,557 --> 00:38:41,337 Ich bitte Sie, Oberstleutnant, meine Herren, Akzeptiere unsere Ausreden... 419 00:38:41,721 --> 00:38:43,491 und entschuldigen Sie die Dame. 420 00:38:43,515 --> 00:38:45,894 Es kommt vor, dass wir alle sehr wund sind... 421 00:38:45,918 --> 00:38:48,296 für die Ergebnisse seiner Geschäftsführung. 422 00:38:48,320 --> 00:38:51,200 Sie haben das geliefert Triumph für die Banditen. 423 00:38:51,235 --> 00:38:53,582 Sie wissen nicht, was Sie sagen, Herr Novas. 424 00:38:53,606 --> 00:38:56,606 Verstehen Sie, diejenigen von uns, die arbeiten, was wir hier leben, 425 00:38:57,001 --> 00:39:00,117 - ...wir haben die Autorität zu sprechen. - Da werde ich nicht widersprechen! 426 00:39:00,141 --> 00:39:02,583 Vielleicht nicht, aber was ist mit den anderen? 427 00:39:02,607 --> 00:39:05,787 Die von Buenos Aires, diejenigen, die das Innere nicht kennen... 428 00:39:06,387 --> 00:39:10,387 Warum kommst du nicht hierher und kämpfst? im Juni bei 30 Grad unter Null... 429 00:39:10,487 --> 00:39:12,225 und 2 Meter Schnee? 430 00:39:12,249 --> 00:39:15,172 Ich bitte Sie, sich zu beruhigen. Denken Sie daran Es gibt auch Viehzüchter, die... 431 00:39:15,196 --> 00:39:18,376 Sie leben in London und wissen es nicht Patagonien ist nicht einmal auf der Karte. 432 00:39:18,400 --> 00:39:21,340 Verstehen Sie, Oberstleutnant, Sie haben Gendarmen getötet, 433 00:39:21,763 --> 00:39:25,743 Sie haben Räume und dich in Brand gesteckt Er belohnt sie, indem er ihnen eine Vereinbarung gibt. 434 00:39:25,767 --> 00:39:28,499 - Du gehst und das explodiert. - Nein. 435 00:39:28,523 --> 00:39:30,452 Wenn die Viehzüchter die Vereinbarung einhalten, 436 00:39:30,476 --> 00:39:33,047 Die Befriedung wird endgültig sein. 437 00:39:33,071 --> 00:39:35,834 Letztendlich, meine Herren, Ich habe nicht mehr getan als 438 00:39:35,858 --> 00:39:38,798 Befehle des Herrn ausführen Präsident der Nation. 439 00:39:38,869 --> 00:39:42,709 Gute Nacht. 440 00:39:56,232 --> 00:39:59,112 Nein, Kumpel. hier drin, kein Alkohol. 441 00:39:59,242 --> 00:40:01,140 - Um Fett zu verlieren, nicht mehr. - Ich bitte Sie. 442 00:40:01,164 --> 00:40:03,927 Alkohol funktioniert nur das Volk zu brutalisieren, 443 00:40:03,951 --> 00:40:06,832 Es ist eine Waffe der Bourgeoisie. 444 00:40:07,026 --> 00:40:09,245 Trinken Sie etwas Tee. 445 00:40:09,269 --> 00:40:12,149 Mach keinen Scherz, Freund. Hure mit dem Gringo! 446 00:40:12,921 --> 00:40:15,801 Haben Sie gesehen, wie Sie Kapaun mit Tee gegessen haben? 447 00:40:16,253 --> 00:40:19,709 Begleiter, Die bürgerliche Reaktion hat begonnen. 448 00:40:20,097 --> 00:40:23,397 Fernández' Blutsauger Er hat mich von der Farm geworfen. 449 00:40:23,556 --> 00:40:25,422 Durch Rührwerk. 450 00:40:25,446 --> 00:40:29,446 Und aus dem Café „LaArmonía“ sind sie gegangen Entlassungen für diese jungen Mitmenschen. 451 00:40:38,227 --> 00:40:41,054 Unter meiner Verantwortung, 452 00:40:41,078 --> 00:40:43,959 Ich erkläre von nun an den Boykott von Fernández... 453 00:40:44,474 --> 00:40:47,354 und zu „Harmonie“: 454 00:40:54,949 --> 00:40:57,889 - Bereit zum Einsteigen? - Ja, mein Oberstleutnant. 455 00:40:59,273 --> 00:41:02,153 Sehen. 456 00:41:09,236 --> 00:41:13,076 - Freund. - Don Félix, was fehlte. 457 00:41:15,899 --> 00:41:18,150 Ich wurde ersetzt als Gouverneur. 458 00:41:18,174 --> 00:41:19,719 Aber was für eine Empörung! 459 00:41:19,743 --> 00:41:22,624 Ja, die Berichte von Commander Zavala. 460 00:41:27,655 --> 00:41:30,655 Da haben Sie sie. Das ist das Befriedung, dass er uns verlassen hat. 461 00:41:31,820 --> 00:41:33,814 Dies ist nicht mehr behoben. 462 00:41:33,838 --> 00:41:35,640 Ja, es ist behoben. 463 00:41:35,664 --> 00:41:38,235 In Buenos Aires. 464 00:41:38,259 --> 00:41:40,637 Schau, Don Felix, sobald der neue Gouverneur eintrifft 465 00:41:40,661 --> 00:41:43,541 Ich fahre in die Hauptstadt. 466 00:41:55,044 --> 00:41:57,925 Wohin mit Paketen und Listen? 467 00:41:59,401 --> 00:42:02,281 Wie schnell ich dich laufen sehe. 468 00:42:03,629 --> 00:42:06,509 Zum Kongress der Anarchisten... 469 00:42:07,922 --> 00:42:10,802 sprechen und mich verständlich machen. 470 00:42:12,150 --> 00:42:15,990 Erkläre es mir kurz 471 00:42:16,602 --> 00:42:19,482 Anarchist, was bedeutet das? 472 00:42:21,023 --> 00:42:24,861 Die riesige Arbeitsphalanx 473 00:42:25,348 --> 00:42:29,181 der das Recht auf Leben beansprucht. 474 00:42:29,641 --> 00:42:32,521 Der Arbeiter, der schwitzt und arbeitet 475 00:42:34,125 --> 00:42:37,005 Sag mir, wie kann es falsch sein 476 00:42:38,386 --> 00:42:41,266 Nun, der Esel, der das Stroh frisst 477 00:42:42,839 --> 00:42:45,719 trägt das Getreide für ein anderes Tier. 478 00:42:47,067 --> 00:42:49,947 Es ist seltsam, aber ich verstehe es nicht, 479 00:42:51,584 --> 00:42:54,464 Was bedeutet deine neue Anspielung? 480 00:42:56,132 --> 00:42:59,012 dass das Gleiche passiert 481 00:43:00,264 --> 00:43:03,145 dem Arbeiter mit seiner Produktion 482 00:43:04,589 --> 00:43:07,470 dass das Gleiche passiert 483 00:43:09,009 --> 00:43:11,890 dem Arbeiter mit seiner Produktion 484 00:43:13,110 --> 00:43:15,990 dass das Gleiche passiert 485 00:43:17,498 --> 00:43:20,378 der Arbeiter mit seiner Produktion. 486 00:43:54,466 --> 00:43:57,346 Und, Herr Méndez, wann ist die Reise? 487 00:43:57,669 --> 00:44:00,549 Nächste Woche im „Asturiano“. 488 00:44:00,872 --> 00:44:03,752 Aufschlag. 489 00:44:05,261 --> 00:44:08,141 Lass sie dienen! 490 00:44:12,404 --> 00:44:15,285 Servieren Sie den Tisch! 491 00:44:20,637 --> 00:44:23,517 Meine Herren, das Essen ist fertig. 492 00:44:23,905 --> 00:44:26,764 Aber keiner von uns wird einen Finger bewegen. 493 00:44:26,788 --> 00:44:30,127 Hier sitzt jemand, der wurde als ausbeuterisch boykottiert. 494 00:44:30,151 --> 00:44:33,458 Und Sie werden erst bedient Dieser Blutsauger Fernández... 495 00:44:33,482 --> 00:44:35,989 - ...geh nicht. - Aber was sagt er? 496 00:44:36,013 --> 00:44:38,893 - Aber das ist Unverschämtheit. - Mehr gab es nicht! 497 00:44:40,049 --> 00:44:42,929 - Hinsetzen. - Sie nehmen die Sache selbst in die Hand. 498 00:44:43,157 --> 00:44:45,471 Das ist eine Beleidigung des Nationalfeiertags... 499 00:44:45,495 --> 00:44:47,425 und an die hier anwesenden Damen. 500 00:44:47,449 --> 00:44:50,629 Nichts. Nichts! Obwohl sie treten, Wir werden keinen Finger rühren. 501 00:44:51,005 --> 00:44:53,885 Entweder geht der Blutsauger, oder wir sind nutzlos! 502 00:44:58,981 --> 00:45:01,861 Meine Herren! Meine Herren, beruhigen Sie sich. 503 00:45:02,857 --> 00:45:05,737 Welches Problem gibt es? Wir bedienen uns selbst. 504 00:45:51,805 --> 00:45:54,685 - Wie geht es dir, Kumpel? - Ich bin froh, es zu sehen. 505 00:45:56,481 --> 00:45:59,084 Nun, Und wie läuft es in Paso Ibañez? 506 00:45:59,108 --> 00:46:01,679 Sehr schlecht, Don Font, sehr schlecht. 507 00:46:01,703 --> 00:46:04,583 Sie zwingen uns, uns verarschen zu lassen. 508 00:46:05,643 --> 00:46:07,541 In Las Heras ist es dasselbe. 509 00:46:07,565 --> 00:46:09,911 Überall sagen sie mir, „Entschuldigung, Don Font, 510 00:46:09,935 --> 00:46:12,218 Aber wir können die Erhöhung nicht bezahlen.“ 511 00:46:12,242 --> 00:46:15,482 Es ist der Orden von Buenos Aires, aus Gallegos, aus La Mercantil. 512 00:46:16,759 --> 00:46:18,849 - Was weiß ich! - Muschi! 513 00:46:18,873 --> 00:46:21,124 Sie haben uns mit dem Stück Papier getäuscht. 514 00:46:21,148 --> 00:46:22,469 So ist das. 515 00:46:22,493 --> 00:46:24,679 Vorerst in Puerto Santa Cruz... 516 00:46:24,703 --> 00:46:27,583 Es wurde beschlossen, das Augenscheren zu stoppen. 517 00:46:31,013 --> 00:46:33,649 Begleiter, 518 00:46:33,673 --> 00:46:36,553 Ich danke Ihnen herzlich... 519 00:46:36,940 --> 00:46:39,840 diese Stelle als Sekretärin General der Föderation 520 00:46:40,560 --> 00:46:43,440 womit Du mich gerade geehrt hast. 521 00:46:45,428 --> 00:46:49,428 Da die Straßen jetzt befahrbar sind, Die Nachrichten sind eingetroffen. 522 00:46:51,900 --> 00:46:54,780 Die Viehzüchter halten sich nicht an die Vereinbarung. 523 00:46:58,723 --> 00:47:00,461 Die Gefährten müssen über das Feld laufen... 524 00:47:00,485 --> 00:47:02,543 und aufmerksame Landarbeiter 525 00:47:02,567 --> 00:47:05,202 damit im nächsten Sommer Finde uns bereit... 526 00:47:05,226 --> 00:47:08,106 sich einem Kampf zu stellen, der nicht aufgeschoben werden kann. 527 00:47:11,184 --> 00:47:14,064 - Und, Deutsch? - Alles bereit. 528 00:47:14,356 --> 00:47:17,236 - Unterwegs. - Unterwegs. 529 00:47:46,005 --> 00:47:48,383 Ein paar Minuten Geduld. 530 00:47:48,407 --> 00:47:50,113 Es gibt Neuigkeiten. 531 00:47:50,137 --> 00:47:53,437 Die chilenische Botschaft ist sehr besorgt über diese Angelegenheit. 532 00:47:53,724 --> 00:47:56,605 Eine weitere positive Tatsache: die Englischer Vertreter... 533 00:47:57,953 --> 00:48:00,652 warnte das Außenministerium Was für ein Streik... 534 00:48:00,676 --> 00:48:03,183 würde britischen Interessen schaden. 535 00:48:03,207 --> 00:48:05,457 Okay, wir sind nicht allein. 536 00:48:05,481 --> 00:48:08,361 Darüber hinaus deutete er an, dass in den Malvinas 537 00:48:08,620 --> 00:48:12,040 Es gibt zwei Kriegsschiffe für jeden Notfall gerüstet. 538 00:48:12,753 --> 00:48:16,593 Diese Radikalen sind den Boden bewegen. Hafenstreiks, 539 00:48:17,366 --> 00:48:20,846 Streiks in „La Forestal“ interne Konflikte in der Partei, 540 00:48:21,210 --> 00:48:23,973 und von Yapa, die nächsten Präsidentschaftswahlen. 541 00:48:23,997 --> 00:48:27,625 Ich glaube nicht, dass die Regierung das will mit einem neuen Konflikt kompliziert werden. 542 00:48:27,649 --> 00:48:30,529 Meine Herren, Sie können reinkommen. 543 00:49:02,020 --> 00:49:05,861 Hoch! 544 00:49:29,825 --> 00:49:32,725 Begleiter, In Gallegos haben sie ihre Maske abgenommen. 545 00:49:33,669 --> 00:49:36,432 Politiker und Ausbeuter, alle miteinander verflochten. 546 00:49:36,456 --> 00:49:38,066 Sie haben begonnen, Brennholz zu spenden. 547 00:49:38,090 --> 00:49:40,970 - Gefangene? - Gefangene? 548 00:49:41,326 --> 00:49:44,206 Alle! 549 00:49:52,537 --> 00:49:56,257 Kameraden, tragen Sie als Delegierte den Befehl zum Generalstreik... 550 00:49:57,663 --> 00:50:00,543 zu jedem Zimmer wo Sie arbeiten 551 00:50:00,834 --> 00:50:03,533 Wir werden auf die Provokation der Bosse reagieren... 552 00:50:03,557 --> 00:50:06,384 mit dem Plan der organisierte Arbeiter. 553 00:50:06,408 --> 00:50:08,498 Schlagen! 554 00:50:08,522 --> 00:50:12,174 Und eins bilden und große Protestsäule. 555 00:50:12,814 --> 00:50:16,648 Alle markanten Säulen Sie müssen sich am Lago Argentino treffen. 556 00:50:18,132 --> 00:50:21,343 Nun, „Mister“, vor Ihnen Der Rote Rat wird es tun... 557 00:50:21,367 --> 00:50:24,099 die sozialistische Revolution in Patagonien. 558 00:50:24,123 --> 00:50:27,183 Der Toskaner, serviert, mein Partner, 68 aus Ushuaia, 559 00:50:29,184 --> 00:50:32,064 Frank Cross Cowboy aus Arizona, 560 00:50:32,547 --> 00:50:35,427 José Barría, Chilene, aber nicht Chilote, 561 00:50:35,879 --> 00:50:38,759 und Zacarías Caro, adoptierter Patagonier. 562 00:50:42,895 --> 00:50:46,435 Nun, Herr, geh und gib alle Waffen ab, die du hast, 563 00:50:46,995 --> 00:50:49,875 Geld, Schmuck... 564 00:51:28,767 --> 00:51:31,827 Der Rote Rat grüßt Mitstürmer. 565 00:51:32,803 --> 00:51:35,405 Was ist los! 566 00:51:35,429 --> 00:51:38,310 Ihr seid Banditen, mehr nicht! 567 00:51:39,369 --> 00:51:43,206 Du tust ihm keinen Gefallen die Sache der Arbeiter tun. 568 00:51:44,047 --> 00:51:47,881 Der Streik wurde durchgeführt freie Mitgefangene, 569 00:51:48,467 --> 00:51:51,467 und damit die Viehzüchter die Vereinbarung einhalten. 570 00:51:51,638 --> 00:51:52,960 Und nichts weiter! 571 00:51:52,984 --> 00:51:55,747 Okay, aber Kraftstoff nachfüllen. 572 00:51:55,771 --> 00:51:58,651 Gendarm zu finden... 573 00:51:58,686 --> 00:52:01,566 Und das ganze Geld, um Waffen zu kaufen. 574 00:52:02,369 --> 00:52:05,249 Begleiten Sie uns! 575 00:52:05,798 --> 00:52:09,038 Keiner von euch hat es getan nichts mit dem Streik zu tun. 576 00:52:09,449 --> 00:52:12,389 Das ist eine Bewegung von echten Arbeitern! 577 00:52:15,952 --> 00:52:18,426 Wenn der Streik endet, der Arbeiterbund... 578 00:52:18,450 --> 00:52:21,330 Er wird Sie für die Zerstörung und die Vorräte bezahlen. 579 00:52:22,231 --> 00:52:25,531 Jetzt musst du mit uns kommen, als Geisel. 580 00:52:29,663 --> 00:52:32,714 Sie werden sie alle wegfegen. Aufleuchten! 581 00:52:32,738 --> 00:52:35,858 Die Situation, Oberstleutnant, Es ist viel ernster... 582 00:52:36,486 --> 00:52:38,544 als die, die du kanntest. 583 00:52:38,568 --> 00:52:41,363 Das Gebiet wird von Banditen verwüstet. 584 00:52:41,387 --> 00:52:44,267 Sie töten Viehzüchter, sie vergewaltigen ihre Frauen, 585 00:52:44,366 --> 00:52:47,906 Sie sagen, dass sie das pflanzen werden Rote Fahne auf der Plaza de Mayo. 586 00:52:50,132 --> 00:52:53,012 Der Präsident hat beschlossen, dass... 587 00:52:53,719 --> 00:52:56,600 Du kommandierst erneut die Truppen. 588 00:52:57,243 --> 00:53:01,143 Du weißt genau, Zavala, die hohe Wertschätzung in dem Dr. Yrigoyen es hat. 589 00:53:03,970 --> 00:53:06,850 Ihre Verantwortung jetzt ist er älter. 590 00:53:07,302 --> 00:53:10,182 Es besteht die Gefahr, Patagonien zu verlieren. 591 00:53:11,466 --> 00:53:14,346 Denken Sie an Chile. 592 00:53:17,776 --> 00:53:21,515 Oberstleutnant, Es muss ein für alle Mal enden ... 593 00:53:21,557 --> 00:53:24,437 mit diesen Anarchisten. 594 00:53:27,323 --> 00:53:30,203 Bring es ins Zimmer. 595 00:53:30,462 --> 00:53:32,969 Mein Oberstleutnant, ich werde die Truppen unterbringen. 596 00:53:32,993 --> 00:53:35,873 Wow, einfach. 597 00:53:37,349 --> 00:53:40,709 Du kommst und ich gehe. Ich wurde aus Buenos Aires angerufen. 598 00:53:40,809 --> 00:53:42,899 - Wow! - Kein Problem. 599 00:53:42,923 --> 00:53:46,505 - Du wirst alles reparieren. - Ja, auf jeden Fall. 600 00:53:47,376 --> 00:53:49,690 Schauen Sie, die Arbeiter vertrauen Ihnen. 601 00:53:49,714 --> 00:53:51,708 Die Arbeiter haben mich im Stich gelassen. 602 00:53:51,732 --> 00:53:54,713 Auf Wiedersehen, Doktor. Gute Reise. 603 00:53:58,011 --> 00:54:01,671 In Puerto Santa Cruz und Paso Ibáñez, Es gibt den galizischen Outerello. 604 00:54:03,937 --> 00:54:07,770 Im Norden José Font, alias „Facon Grande“ 605 00:54:08,582 --> 00:54:12,302 gehalten von der Eisenbahnlinie, in Puerto Deseado, Las Heras. 606 00:54:13,579 --> 00:54:16,459 In den Ausläufern der Anführer Soto. 607 00:54:18,320 --> 00:54:21,200 Und irgendwo, 608 00:54:21,428 --> 00:54:24,308 der berühmte Rote Rat. 609 00:54:26,553 --> 00:54:29,433 Leutnant Arrieta, ein Lastwagen, fünfzehn Soldaten, 610 00:54:30,654 --> 00:54:33,961 macht sich auf die Suche nach dem Roten Rat und auf einer Belästigungsmission... 611 00:54:33,985 --> 00:54:35,658 vom galizischen Soto. 612 00:54:35,682 --> 00:54:38,733 Kapitän Arzeno, Der Großteil wird den Betrieb aufnehmen... 613 00:54:38,757 --> 00:54:41,424 das Zentrum räumen und nördlich des Territoriums. 614 00:54:41,448 --> 00:54:43,250 Darf ich bitte, mein Oberstleutnant? 615 00:54:43,274 --> 00:54:45,781 Den erhobenen Daten zufolge jede markante Säule... 616 00:54:45,805 --> 00:54:48,055 Es ist vier- oder fünfmal mehr zahlreicher als unsere Truppen. 617 00:54:48,079 --> 00:54:51,499 Kapitän Arzeno, Wir können hier keinen akademischen Krieg führen. 618 00:54:51,731 --> 00:54:53,853 Die Befehle, die wir haben, sind sehr klar, 619 00:54:53,877 --> 00:54:56,757 Subversion in ihrer Gesamtheit liquidieren. 620 00:55:00,220 --> 00:55:02,087 Todesstrafe. 621 00:55:02,111 --> 00:55:04,809 Jeder, der Widerstand leistet wird mit Waffen getötet, 622 00:55:04,833 --> 00:55:06,763 Ohne zu blinzeln! 623 00:55:06,787 --> 00:55:09,667 Patagonien muss von Rot gereinigt werden. 624 00:55:09,799 --> 00:55:12,679 Lass niemanden die Beine lockern... 625 00:55:12,841 --> 00:55:15,721 und lass es uns alle wissen unsere Pflicht erfüllen. 626 00:55:17,166 --> 00:55:20,046 Noch Fragen? 627 00:55:20,497 --> 00:55:22,812 Gut. 628 00:55:22,836 --> 00:55:24,766 Mein Oberstleutnant, 629 00:55:24,790 --> 00:55:27,841 Die Herren Matthews und Saunders hat darum gebeten, uns zu begleiten. 630 00:55:27,865 --> 00:55:30,308 Sie könnten als Baqueanos fungieren. 631 00:55:30,332 --> 00:55:33,212 Es gibt kein Problem. 632 00:55:33,439 --> 00:55:35,562 Sehr gut, Oberstleutnant. 633 00:55:35,586 --> 00:55:38,586 Nur dann kann dies landen weiterhin Argentinien. 634 00:55:39,686 --> 00:55:42,566 Danke schön. Guten Tag. 635 00:55:44,331 --> 00:55:47,211 Oberstleutnant. 636 00:55:56,888 --> 00:55:59,554 Es erwartet uns ein sehr harter Wahlkampf. 637 00:55:59,578 --> 00:56:02,437 Kann der Truppe Freizeit gewährt werden? 638 00:56:02,461 --> 00:56:04,552 Nur bis 10:00 Uhr. 639 00:56:04,576 --> 00:56:07,456 Morgen um 17 Uhr gibt es Weckruf. 640 00:56:43,176 --> 00:56:46,056 Entschuldigen Sie, mein Oberstleutnant. 641 00:56:50,448 --> 00:56:53,328 Mayer, seien Sie ehrlich. 642 00:56:53,747 --> 00:56:56,574 Sie sagten mir, dass es hier etwas gibt sehr gut aussehende Mädchen. 643 00:56:56,598 --> 00:56:59,478 Vielen Dank, mein Oberstleutnant. 644 00:56:59,577 --> 00:57:02,457 -Mayer. - Befehl! 645 00:57:02,493 --> 00:57:04,679 Sind Sie deutscher Abstammung oder...? 646 00:57:04,703 --> 00:57:06,537 Deutsch, mein Oberstleutnant. 647 00:57:06,561 --> 00:57:09,441 Guter Schlag, Mayer. Gute Rasse. 648 00:57:10,181 --> 00:57:13,301 - Viel Vergnügen. - Danke schön, Herr Obertsleutnant. 649 00:57:42,086 --> 00:57:43,599 Knie auf dem Boden. 650 00:57:43,623 --> 00:57:46,504 Knie auf dem Boden! 651 00:57:48,845 --> 00:57:50,647 Befehl zum Feuer. 652 00:57:50,671 --> 00:57:52,857 - Ziel! - Ziel! 653 00:57:52,881 --> 00:57:55,761 - Feuer! - Feuer! 654 00:58:01,338 --> 00:58:04,218 Die Armee! Soldaten! 655 00:58:13,896 --> 00:58:16,776 Nicht werfen! Nicht schießen, es ist Zavala! 656 00:58:17,323 --> 00:58:20,203 Bring mir ein Blatt. 657 00:58:24,371 --> 00:58:27,251 Flagge des Parlaments. 658 00:58:28,471 --> 00:58:31,351 Befehl zum Waffenstillstand. 659 00:59:02,682 --> 00:59:04,261 Wir möchten Ihnen sagen, dass... 660 00:59:04,285 --> 00:59:07,185 Mit meinem Hut redest du nicht mit mir, nicht wahr? 661 00:59:09,922 --> 00:59:12,922 Wir wollen nicht konfrontiere die Armee. 662 00:59:13,286 --> 00:59:15,952 Wir bitten nur darum, dass es gegeben wird Freiheit für Mitgefangene... 663 00:59:15,976 --> 00:59:17,490 und die ländliche Vereinbarung ist erfüllt. 664 00:59:17,514 --> 00:59:19,637 Ich bin persönlich gekommen damit es keine Zweifel gibt... 665 00:59:19,661 --> 00:59:21,718 Was meine Position betrifft, 666 00:59:21,742 --> 00:59:24,121 Bedingungslose Kapitulation... 667 00:59:24,145 --> 00:59:27,025 oder Todesstrafe für jeder, der Widerstand leistet. 668 00:59:30,584 --> 00:59:33,091 Wir haben darauf gewartet, dass du zu dir kommst die Vereinbarung durchsetzen... 669 00:59:33,115 --> 00:59:35,493 - ...die Sie selbst unterschrieben haben. - Und dass Sie dem nicht nachgekommen sind. 670 00:59:35,517 --> 00:59:38,216 - Die Muster. - Die Chefs und Sie. 671 00:59:38,240 --> 00:59:40,971 Alle! Hören Sie, reden Sie nicht mit mir über Vereinbarungen. 672 00:59:40,995 --> 00:59:43,875 Das ist das Einzige, was zählt. 673 00:59:46,729 --> 00:59:49,609 Gut. Bezüglich Ihrer Nachfrage, 674 00:59:50,285 --> 00:59:53,165 wir müssen uns beraten bleiben Delegierte. 675 00:59:54,641 --> 00:59:57,521 Einen Moment. 676 01:00:00,215 --> 01:00:02,145 Meine Herren, wir befinden uns im Krieg. 677 01:00:02,169 --> 01:00:03,875 Sie müssen schnell handeln. 678 01:00:03,899 --> 01:00:07,899 Wir müssen die Geiseln retten und Rette das Blut unserer Soldaten. 679 01:00:09,473 --> 01:00:12,941 Was wäre, wenn diese kommen Erschießen wir Kriminelle? 680 01:00:12,965 --> 01:00:16,925 Die Anführer sind tot, Die „Chiloten“ werden sofort kapitulieren. 681 01:00:17,609 --> 01:00:20,490 Wenn Sie es bestellen, mein Oberstleutnant... 682 01:00:20,909 --> 01:00:23,789 Aber, Oberst... Was werden Sie tun? 683 01:00:23,824 --> 01:00:26,619 Sie werden uns alle töten. 684 01:00:26,643 --> 01:00:29,523 Es gibt viele Stürmer da draußen. 685 01:00:30,167 --> 01:00:33,047 Und ich... 686 01:00:33,466 --> 01:00:35,972 Ich habe Familie, 687 01:00:35,996 --> 01:00:37,702 Drei Kinder. 688 01:00:37,726 --> 01:00:40,606 Ich habe sechs Kinder. 689 01:00:45,479 --> 01:00:47,825 Ist Ihnen das klar, Captain? 690 01:00:47,849 --> 01:00:50,849 Du kannst nicht mitkommen Zivilisten, sich mit diesen Dingen auseinanderzusetzen. 691 01:00:51,981 --> 01:00:54,861 Es wurde gelöst... 692 01:00:55,153 --> 01:00:57,723 Es wurde beschlossen, eine Versammlung einzuberufen. 693 01:00:57,747 --> 01:01:00,030 Von nun an werden wir es tun Befreie die Geiseln... 694 01:01:00,054 --> 01:01:02,240 um ihnen zu zeigen, dass nichts wir haben gegen dich... 695 01:01:02,264 --> 01:01:04,900 und dass das Einzige, was wir fordern, Gerechtigkeit ist. 696 01:01:04,924 --> 01:01:07,686 Ich sagte bedingungslose Kapitulation. 697 01:01:07,710 --> 01:01:10,590 Sie haben eine Frist von 2 Stunden. 698 01:01:12,835 --> 01:01:15,735 Und denken Sie daran, nicht an mich Meine Hand wird zittern. 699 01:01:29,397 --> 01:01:32,277 Sie werden nicht geliefert. 700 01:01:32,472 --> 01:01:35,352 Schlimmer für sie. 701 01:01:46,471 --> 01:01:47,920 Also? 702 01:01:47,944 --> 01:01:51,844 Es wird nur eine Übergabe akzeptiert wenn sie freigelassen werden... 703 01:01:51,949 --> 01:01:55,031 die inhaftierten Streikenden und Sie sorgen dafür, dass es erfüllt wird ... 704 01:01:55,055 --> 01:01:57,562 das ländliche Abkommen. 705 01:01:57,586 --> 01:01:59,580 Wer ist es? 706 01:01:59,604 --> 01:02:01,566 Der Besitzer von La Barrancosa. 707 01:02:01,590 --> 01:02:02,976 Warum haben sie ihn getötet? 708 01:02:03,000 --> 01:02:05,923 - Die Soldaten gingen. - Ihr seid die Mörder, 709 01:02:05,947 --> 01:02:09,247 weil sie diese Situation verursacht haben. Captain, vier Schüsse. 710 01:02:11,040 --> 01:02:13,387 Wie, mein Oberstleutnant? 711 01:02:13,411 --> 01:02:16,291 Lass ihn vier Schüsse abfeuern! 712 01:02:17,031 --> 01:02:19,025 - Aufleuchten... - Sergeant! 713 01:02:19,049 --> 01:02:21,620 Komm schon, Commander, mach keine Witze! 714 01:02:21,644 --> 01:02:24,022 Ihr vier, zum Gefangenen! 715 01:02:24,046 --> 01:02:26,361 Du, der Rest! 716 01:02:26,385 --> 01:02:28,667 NEIN! Nein, nein! Verlass mich! 717 01:02:28,691 --> 01:02:31,326 Zavala! Zavala! NEIN! Bitte! 718 01:02:31,350 --> 01:02:34,470 Zavala, nein, bitte! Lass mich gehen! Lass mich los, Zavala! 719 01:02:34,650 --> 01:02:37,530 Zavala, bitte! 720 01:02:41,184 --> 01:02:43,018 - Zavala, bitte! - Ziel! 721 01:02:43,042 --> 01:02:45,923 - Feuer! - Zavala, bitte! NEIN! 722 01:02:57,169 --> 01:03:01,009 „Oberstleutnant Zavala ist von Bord gegangen Gallegos kommt für Deseado.“ 723 01:03:01,813 --> 01:03:03,744 Gott sei Dank. 724 01:03:03,768 --> 01:03:06,648 Der Commander ist eine Garantie. 725 01:03:12,129 --> 01:03:15,009 - Es lebe der Streik, verdammt! - Hurra! 726 01:03:15,588 --> 01:03:17,262 Nieder mit den Ausbeutern! 727 01:03:17,286 --> 01:03:20,167 Stoppen! 728 01:03:21,835 --> 01:03:24,715 Ich wusste nicht, dass es das gibt so viele Diebe unter euch! 729 01:03:26,223 --> 01:03:27,833 Lass alles fallen und geh raus! 730 01:03:27,857 --> 01:03:30,492 Komm schon, Freund... 731 01:03:30,516 --> 01:03:33,247 Raus, sagte ich! 732 01:03:33,271 --> 01:03:36,151 Alkohol gehört uns schlimmster Feind 733 01:03:37,115 --> 01:03:39,995 Schlampe! Sie sehen tatsächlich aus wie Priester! 734 01:03:57,552 --> 01:04:00,432 Hier hast du es, Facón, sehr zahm. 735 01:04:02,005 --> 01:04:04,608 Erinnern Sie sich wann? Hat er Sie in die Reserve gesteckt? 736 01:04:04,632 --> 01:04:07,331 Sohn ist eine große Hure! 737 01:04:07,355 --> 01:04:10,255 Sie tun mir immer noch weh Schläge, die du mir gegeben hast. 738 01:04:10,462 --> 01:04:13,342 Nein, lass es. Er ist allein und unbewaffnet. 739 01:04:13,953 --> 01:04:17,373 Nimm die Abzeichen ab, dass er sie nicht verdient, weil er ein schlechter Polizist ist. 740 01:04:21,129 --> 01:04:24,009 Und jetzt lass ihn gehen. 741 01:04:24,653 --> 01:04:27,593 Es ist nicht kreolisch, sie zu belasten mit einem gefallenen Mann. 742 01:05:01,203 --> 01:05:04,083 Alarm! Sie sind Gendarmen. 743 01:05:05,111 --> 01:05:07,992 Machen Sie sich bereit! 744 01:05:08,059 --> 01:05:10,939 Es ist nicht die Polizei, es ist die Armee! 745 01:05:11,101 --> 01:05:13,512 Legt eure Waffen nieder! 746 01:05:13,536 --> 01:05:16,395 Zielen! 747 01:05:16,419 --> 01:05:19,299 Feuer! 748 01:05:31,859 --> 01:05:34,237 Zurückziehen! 749 01:05:34,261 --> 01:05:37,141 Alle zum Campen! 750 01:06:04,694 --> 01:06:07,574 Don Martense, wie läuft es beim Bowling? 751 01:06:07,737 --> 01:06:11,577 Da geht es, da geht es. Mit Passagieren? 752 01:06:12,542 --> 01:06:15,602 Nein nein. Ich gehe mit einem Partner aufgrund von Föderationsproblemen. 753 01:06:16,866 --> 01:06:19,747 Verschwinde hier! Im Augenblick! 754 01:06:20,006 --> 01:06:22,481 Sie erschießen alle föderierten Mitglieder. 755 01:06:22,505 --> 01:06:25,139 - Aber wer schießt? - Nun, wer soll es sein? 756 01:06:25,163 --> 01:06:28,043 Dein lieber Zavala. 757 01:06:28,719 --> 01:06:31,193 Aber wohin, zu wem? 758 01:06:31,217 --> 01:06:34,097 Dem? Nun, Ramón wurde bereits getötet. 759 01:06:35,670 --> 01:06:38,550 - Nach Outerello? - Gleichzeitig. So wie Sie es hören. 760 01:06:39,386 --> 01:06:42,149 Und in Cañadón León hat er eine Spur hinterlassen. 761 01:06:42,173 --> 01:06:44,488 Ungefähr hundert blieben keuchend zurück. 762 01:06:44,512 --> 01:06:47,872 Natürlich lassen sie dich das Grab schaufeln, Sie nehmen diesen Job nicht einmal an. 763 01:06:49,253 --> 01:06:52,253 Und wenn der Boden hart ist, Sie machen einen Haufen mit dir, 764 01:06:53,289 --> 01:06:57,129 Sie besprühen dich mit Benzin und dann Sie zünden es an. 765 01:06:59,567 --> 01:07:02,448 Bei Fluchtversuch getötet: 13. 766 01:07:03,411 --> 01:07:07,243 Bei Fluchtversuch getötet: 13. 767 01:07:10,971 --> 01:07:13,851 Darf ich bitte, mein Oberstleutnant? 768 01:07:15,392 --> 01:07:18,272 Ich muss dir etwas sagen. 769 01:07:19,011 --> 01:07:23,011 Scheint das nicht eine zu große Strafe zu sein? Was haben diese Männer getan? 770 01:07:29,775 --> 01:07:32,656 Glaubst du, ich schieße gern? 771 01:07:35,541 --> 01:07:38,422 Wenn es hier keine andere Abhilfe gibt. 772 01:07:38,937 --> 01:07:41,817 Wir sind zu wenige, um sie zu dominieren. 773 01:07:43,325 --> 01:07:47,162 In dieser Einsamkeit, Was zählt, ist die harte Hand. 774 01:07:48,707 --> 01:07:51,374 Letzte Nacht haben wir 400 Gefangene gemacht. 775 01:07:51,398 --> 01:07:55,122 Glauben Sie, dass wir überwachen können? Tag und Nacht für so viele Kriminelle? 776 01:07:55,146 --> 01:07:58,046 Jetzt gehen wir das Risiko ein Patagonien zu verlieren. 777 01:07:58,702 --> 01:08:02,542 Denken Sie an Chile, Kapitän. Denken Sie an Chile. 778 01:09:36,692 --> 01:09:39,551 Es müssen Widder sein. Lasst uns sie aufhalten. 779 01:09:39,575 --> 01:09:42,455 Aufleuchten! 780 01:09:47,392 --> 01:09:50,272 Es ist Facon Grande, mehr nicht. 781 01:09:50,435 --> 01:09:54,030 Vorbereiten! 782 01:09:54,054 --> 01:09:56,305 - Machen Sie sich bereit! - Machen Sie sich bereit! 783 01:09:56,329 --> 01:09:58,323 Vorbereiten! 784 01:09:58,347 --> 01:10:01,227 Schnell! 785 01:10:04,433 --> 01:10:06,043 Zielen! 786 01:10:06,067 --> 01:10:07,837 - Ziel! - Ziel! 787 01:10:07,861 --> 01:10:09,118 Hoch! 788 01:10:09,142 --> 01:10:12,023 - Feuer! - Feuer! 789 01:10:14,300 --> 01:10:17,832 Auf den Angriff! 790 01:10:17,856 --> 01:10:20,459 Auf den Angriff! Aufleuchten! 791 01:10:20,483 --> 01:10:22,957 Aufleuchten! Komm schon, mach weiter! 792 01:10:22,981 --> 01:10:25,861 Stelle dich ihnen! 793 01:10:26,376 --> 01:10:29,256 - Körper an Boden! - Körper an Boden! 794 01:10:31,919 --> 01:10:34,713 Feuer! 795 01:10:34,737 --> 01:10:37,618 Auf den Angriff! 796 01:10:37,940 --> 01:10:40,820 Schieß weiter, verdammt! 797 01:10:52,612 --> 01:10:55,492 Decken Sie es ab! Decken Sie es ab! 798 01:11:02,863 --> 01:11:05,743 Stoppen! Stoppt das Feuer! 799 01:11:07,604 --> 01:11:10,484 Scheiße! Es war Zavala. 800 01:11:11,416 --> 01:11:14,296 Wir haben ihn zum Rückzug gezwungen. 801 01:11:32,878 --> 01:11:34,936 Wir haben uns geirrt. 802 01:11:34,960 --> 01:11:36,923 Wirst du dich jetzt aufwärmen? 803 01:11:36,947 --> 01:11:39,827 Lasst uns feiern! 804 01:12:01,933 --> 01:12:04,536 Es ist schon wieder beschissen, Freund. 805 01:12:04,560 --> 01:12:06,522 Tu mir das nicht an. 806 01:12:06,546 --> 01:12:08,764 Komm schon, Don Font, der Telegraph. 807 01:12:08,788 --> 01:12:11,455 Facón Grande empfängt. 808 01:12:11,479 --> 01:12:13,697 Sag es. 809 01:12:13,721 --> 01:12:16,601 Freund José Font, 810 01:12:16,700 --> 01:12:19,580 Edward Matthews bietet an, zu vermitteln. 811 01:12:21,858 --> 01:12:24,738 Ich bitte darum, Jaramillo zu bereisen. 812 01:12:26,342 --> 01:12:29,222 Ich biete Garantie. 813 01:12:30,154 --> 01:12:32,021 Kommandant Zavala... 814 01:12:32,045 --> 01:12:34,839 ...für positive Lösungen gesorgt. 815 01:12:34,863 --> 01:12:37,210 Nun, sagen Sie ihm, dass ich dort weggehe und... 816 01:12:37,234 --> 01:12:40,114 Danke, Gringo Matthews. 817 01:13:16,604 --> 01:13:19,484 Facón, kapitulieren! 818 01:13:20,640 --> 01:13:22,922 Ich komme, um zu verhandeln mit Commander Zavala. 819 01:13:22,946 --> 01:13:25,826 Wer möchte mit mir reden? 820 01:13:32,524 --> 01:13:35,424 Hör auf damit! für Mörder argentinischer Soldaten. 821 01:13:40,244 --> 01:13:43,124 Das ist ein Verrat! 822 01:13:44,056 --> 01:13:46,936 Wenn ja, werde ich mit gefesselten Händen dagegen ankämpfen! 823 01:13:47,996 --> 01:13:50,876 Bring ihn weg! 824 01:13:52,257 --> 01:13:55,137 Ich bin Facons Stellvertreter Groß. Ich stimme zu. 825 01:13:56,164 --> 01:13:58,512 Aussteigen! Aufleuchten! Aussteigen! 826 01:13:58,536 --> 01:14:00,434 Einen Moment! 827 01:14:00,458 --> 01:14:03,338 Ich bin Gaucho Cuello, 828 01:14:03,789 --> 01:14:06,296 Delegierter der Föderation... 829 01:14:06,320 --> 01:14:09,200 ...des Arbeiterbundes. 830 01:14:14,873 --> 01:14:17,753 Kümmere dich um den anderen. 831 01:14:23,810 --> 01:14:25,547 Nimm es. 832 01:14:25,571 --> 01:14:28,452 Aufleuchten! Gehen! 833 01:14:28,519 --> 01:14:31,399 Aufleuchten! 834 01:14:31,915 --> 01:14:34,795 Heben Heben Sie es auf! 835 01:14:35,694 --> 01:14:37,976 Komm, geh. 836 01:14:38,000 --> 01:14:40,880 Gehen! Aufleuchten! 837 01:14:48,283 --> 01:14:51,163 Komm schon, schnell. Schau, schau! 838 01:14:51,198 --> 01:14:54,078 Vorbereiten! 839 01:15:00,872 --> 01:15:02,578 Zielen! 840 01:15:02,602 --> 01:15:04,885 So tötet man keinen Kreolen! 841 01:15:04,909 --> 01:15:07,789 Feuer! 842 01:15:09,457 --> 01:15:12,337 Aufladung. 843 01:16:35,724 --> 01:16:38,604 Aufleuchten. 844 01:16:41,362 --> 01:16:45,202 Herr Oberstleutnant, Wir guten Männer haben uns organisiert 845 01:16:46,263 --> 01:16:49,563 als weiße Garde und Wir kommen, um Sie zu unterstützen. 846 01:16:50,876 --> 01:16:53,447 Es gibt kein Problem. 847 01:16:53,471 --> 01:16:55,625 Sie können der Spalte hinzugefügt werden. 848 01:16:55,649 --> 01:16:59,649 Wir möchten Ihnen sagen, dass die Die Rural Society wird ihren Namen bekannt machen... 849 01:16:59,685 --> 01:17:02,565 als Militärgouverneur von Santa Cruz. 850 01:17:04,778 --> 01:17:07,778 Meine Herren, Ich lasse mich nicht von persönlichen Ambitionen leiten. 851 01:17:09,039 --> 01:17:12,879 Ich tue meine Pflicht, Soweit ich weiß, sollte ich es tun. 852 01:17:15,126 --> 01:17:17,408 Entschuldigen Sie, mein Oberstleutnant. 853 01:17:17,432 --> 01:17:20,312 Der Rote Rat. 854 01:17:24,992 --> 01:17:28,772 Also wollte man es umsetzen Sozialismus in Patagonien. 855 01:17:29,572 --> 01:17:31,502 Gute Jagd, Herr Kommissar. 856 01:17:31,526 --> 01:17:34,097 Ein Foto für die Zeitungen aus Buenos Aires... 857 01:17:34,121 --> 01:17:37,361 So erfahren es die Leser Wie sind diese Stürmer? 858 01:17:38,478 --> 01:17:41,358 Lassen Sie die Armbänder gut aussehen. 859 01:17:42,931 --> 01:17:45,469 Da ist es. 860 01:17:45,493 --> 01:17:49,093 Ich glaube, Freund Zavala, dass es besser wäre, diese am Leben zu lassen, 861 01:17:49,433 --> 01:17:53,125 damit die Öffentlichkeit davon erfährt Wie sind patagonische Rotweine? 862 01:17:53,149 --> 01:17:56,985 Es scheint mir sehr gut, Freund Méndez Garzón. 863 01:17:57,538 --> 01:18:00,438 Wir werden sie dazu bringen Anordnung des Richters. 864 01:18:01,446 --> 01:18:04,326 Auf die Plätze, los! 865 01:18:08,077 --> 01:18:11,797 Ich hatte Angst davor. Als sie uns angriffen Alles in allem habe ich alles verstanden. 866 01:18:13,074 --> 01:18:16,906 Antonio, wir müssen nur kämpfen, Stelle dich ihnen. 867 01:18:17,975 --> 01:18:20,855 Kampf? Mit diesen Männern? 868 01:18:21,371 --> 01:18:23,429 Die meisten tun es nicht einmal Sie wissen, wie man mit einer Waffe umgeht. 869 01:18:23,453 --> 01:18:26,152 Wir müssen es ihnen beibringen! 870 01:18:26,176 --> 01:18:28,395 Hey, Deutscher. 871 01:18:28,419 --> 01:18:31,470 Unsere Begleiter bereits Sie sehen schief aus, wissen Sie? 872 01:18:31,494 --> 01:18:34,374 Man muss mit ihnen reden, sie vorbereiten, 873 01:18:35,434 --> 01:18:38,674 Vor zweieinhalb Monaten dass wir quer durchs Land gehen, 874 01:18:39,662 --> 01:18:42,329 im Freien schlafen Meistens. 875 01:18:42,353 --> 01:18:45,233 Wir essen alles, was wir haben, und haben nicht einmal mehr Tabak übrig. 876 01:18:45,717 --> 01:18:48,597 Antonio, es ist der Kampf. Du musst organisieren. 877 01:18:50,714 --> 01:18:53,444 Ihr Spanier redet viel... 878 01:18:53,468 --> 01:18:57,308 aber sie haben keine Organisation, keine Disziplin. Wie viele Waffen gibt es? 879 01:18:59,427 --> 01:19:02,367 Einundfünfzig Karabiner und hundert Revolver. 880 01:19:03,495 --> 01:19:05,457 Munition? 881 01:19:05,481 --> 01:19:07,315 Pro Waffe wird es zehn Schüsse geben. 882 01:19:07,339 --> 01:19:09,429 Genug, um durchzuhalten. 883 01:19:09,453 --> 01:19:11,415 Und wenn es vorbei ist? 884 01:19:11,439 --> 01:19:13,882 Wir werden sie mit Messern bekämpfen. 885 01:19:13,906 --> 01:19:16,412 Zielen Sie. 886 01:19:16,436 --> 01:19:18,655 Leg die Waffe weg! 887 01:19:18,679 --> 01:19:21,506 Herunterladen! 888 01:19:21,530 --> 01:19:24,411 Aufladung. Herunterladen. 889 01:19:25,118 --> 01:19:27,998 Nun, Kumpel, und, Worauf warten wir? 890 01:19:28,738 --> 01:19:30,988 Die Versammlung heute Abend. 891 01:19:31,012 --> 01:19:33,892 NEIN, Meine Leute wollen die Versammlung sofort. 892 01:19:34,792 --> 01:19:37,672 Kein Problem. 893 01:19:39,213 --> 01:19:41,719 Sie sind wütender! 894 01:19:41,743 --> 01:19:45,523 Auch wenn keine Scherung erfolgt, Was wird im Winter passieren? 895 01:19:49,848 --> 01:19:52,728 Es wird getan, was die Mehrheit beschließt. 896 01:20:00,964 --> 01:20:03,844 Denn worüber wir hier reden, Kolleginnen und Kollegen, 897 01:20:04,263 --> 01:20:07,143 ist es, ihnen die Menschheit verständlich zu machen, 898 01:20:07,530 --> 01:20:11,370 dass alles erreicht werden kann durch Vernunft und Freiheit. 899 01:20:13,617 --> 01:20:16,497 anarchistische Ideen Sie sind die Einzigen... 900 01:20:17,013 --> 01:20:19,893 Halt den Mund, Scharlatan! 901 01:20:20,376 --> 01:20:24,376 Nein, Kumpel. Das ist dagegen unserer libertären Prinzipien. 902 01:20:25,662 --> 01:20:28,542 Das Wort einzuschränken bedeutet, die Freiheit einzuschränken. 903 01:20:29,602 --> 01:20:32,782 Diese reden und reden und das Wir haben Truppen über uns. 904 01:20:35,176 --> 01:20:39,016 Weil man sie machen muss Verstehe, dass Waffen Produkte sind... 905 01:20:40,717 --> 01:20:43,597 der Dummheit und Irrationalität. 906 01:20:44,434 --> 01:20:48,034 Nun, Schluss damit, Kumpel! Wir verschwenden Zeit. 907 01:20:49,398 --> 01:20:52,065 Hier wissen wir alle, dass Zavala lagert in Río Perro. 908 01:20:52,089 --> 01:20:53,635 Gerade hier! 909 01:20:53,659 --> 01:20:56,453 Also müssen wir jetzt sehen Das Gleiche, was wir tun werden. 910 01:20:56,477 --> 01:21:00,477 Was machen wir zum Beispiel, Kumpel? Widerstehen! Widerstehen Sie mit Waffen! 911 01:21:02,147 --> 01:21:06,147 Oder wissen sie nicht, dass der Mörder Zavala hat Ramón Outerello getötet... 912 01:21:06,216 --> 01:21:08,850 und Dutzende Kollegen in Cañadón León? 913 01:21:08,874 --> 01:21:11,381 Aber woher hat er das? Was, hast du es gesehen? 914 01:21:11,405 --> 01:21:14,945 Ich habe es nicht gesehen. aber es hat mich verdient Glaube die Geschichte eines Gefährten. 915 01:21:15,153 --> 01:21:17,981 Ah! Er hat es nicht gesehen. Dann sagten sie es ihm. 916 01:21:18,005 --> 01:21:20,672 Er wird sie nicht gesehen haben. Aber wir haben gesehen... 917 01:21:20,696 --> 01:21:24,696 wie sie uns ohne Vorwarnung angegriffen haben und dort verloren wir neun Gefährten. 918 01:21:24,859 --> 01:21:28,599 Ich denke, das sollten wir nicht tun warte auf Gnade, 919 01:21:28,799 --> 01:21:31,082 Ich bin auch nicht bereit, danach zu fragen. 920 01:21:31,106 --> 01:21:34,753 Genosse, hier war ich in der Verwendung des Wortes eingeschränkt. 921 01:21:35,174 --> 01:21:38,033 Nein, Kumpel, halte ihn auf! 922 01:21:38,057 --> 01:21:40,937 Jetzt sind wir an der Reihe zu reden an die chilenischen Arbeiter. 923 01:21:43,310 --> 01:21:45,721 wir wollen nicht Keine Frage von Problemen... 924 01:21:45,745 --> 01:21:47,515 mit Autorität. 925 01:21:47,539 --> 01:21:50,975 Wenn wir nur wollen Lasst uns in Frieden arbeiten. 926 01:21:50,999 --> 01:21:54,899 Dass wir wie Menschen behandelt werden, dass wir das bekommen, was wir verdienen. 927 01:21:55,228 --> 01:21:57,286 Deshalb denken wir... 928 01:21:57,310 --> 01:22:01,310 mit dem wir reden müssen das Militär, diesen Streik zu beenden. 929 01:22:01,570 --> 01:22:04,450 Gefährten. Gefährten! 930 01:22:05,607 --> 01:22:08,487 Der einzige Weg zum Erfolg ist zu kämpfen! 931 01:22:09,547 --> 01:22:12,427 Kämpfe bis zum letzten Mann! 932 01:22:12,974 --> 01:22:16,044 Uns bleibt nur noch eine Möglichkeit: Widerstand leisten! 933 01:22:17,170 --> 01:22:19,902 Verteidige diesen Raum mit Schützengräben ... 934 01:22:19,926 --> 01:22:22,806 und weise diejenigen zurück, die uns angreifen. 935 01:22:24,314 --> 01:22:27,109 Ich schlage vor, mit unserer Taktik fortzufahren: 936 01:22:27,133 --> 01:22:30,013 Räume besetzen und Geiseln nehmen. 937 01:22:30,368 --> 01:22:33,248 Und als die Armee eintrifft, verschwinden sie. 938 01:22:33,476 --> 01:22:36,079 Versteck dich im Wald, im Gebirge, 939 01:22:36,103 --> 01:22:38,983 bis sie uns zustimmen müssen. 940 01:22:39,082 --> 01:22:42,802 Denn ohne die Arbeiter Aufenthalte können nicht funktionieren! 941 01:22:44,110 --> 01:22:47,947 Nein, Partner, wenn wir uns trennen, Sie werden uns einen nach dem anderen jagen. 942 01:22:48,659 --> 01:22:51,539 Wir müssen hier alle gemeinsam Widerstand leisten. 943 01:22:51,798 --> 01:22:54,465 Aber Kumpel, 944 01:22:54,489 --> 01:22:57,317 aber wenn die Armee es nicht tut kann mit 100 Soldaten besiegt werden, 945 01:22:57,341 --> 01:23:00,167 Sie werden 200 oder 1.000 schicken. 946 01:23:00,191 --> 01:23:03,311 Und wir, Womit werden wir gegen Zavala kämpfen? Oh? 947 01:23:03,363 --> 01:23:07,363 Mit bloßen Händen? Nein, ja Wir müssen uns einigen, eine Einigung erzielen ... 948 01:23:08,809 --> 01:23:11,709 Ist es vielleicht nicht so? haben wir das beim letzten Streik gemacht? 949 01:23:13,357 --> 01:23:17,190 Begleiter, Wir können es nicht aus dem Fenster werfen... 950 01:23:17,714 --> 01:23:20,594 all die Opfer, die wir gebracht haben. 951 01:23:21,270 --> 01:23:24,150 Möchten Sie, dass wir reden? mit der Armee? Sei es! 952 01:23:29,021 --> 01:23:32,073 Wählen wir zwei Begleiter um Zavala zu treffen... 953 01:23:32,097 --> 01:23:34,978 und fragen Sie nach Konditionen. 954 01:23:47,153 --> 01:23:49,307 Entschuldigen Sie, mein Oberstleutnant. 955 01:23:49,331 --> 01:23:51,486 Zwei Streikende bitten um Empfang. 956 01:23:51,510 --> 01:23:54,390 Lass sie passieren. 957 01:23:57,340 --> 01:24:00,220 Treten Sie ein. 958 01:24:03,650 --> 01:24:06,531 Erlaubnis. Viel Glück an alle. 959 01:24:07,782 --> 01:24:09,072 Was wollen sie? 960 01:24:09,096 --> 01:24:11,635 Wir vertreten den Arbeiterbund. 961 01:24:11,659 --> 01:24:14,539 Wir kommen, um auf Augenhöhe zu behandeln, 962 01:24:14,862 --> 01:24:17,742 die Bedingungen einer Vereinbarung. 963 01:24:17,937 --> 01:24:20,817 Als gleich gleich. 964 01:24:21,301 --> 01:24:24,181 - Welche Nationalität haben Sie? - Spanisch. 965 01:24:24,216 --> 01:24:27,096 - Und der andere? - Polnisch. 966 01:24:28,541 --> 01:24:32,104 Und ihr zwei Ausländer seid großgezogen Wollen Sie mir Bedingungen auferlegen? 967 01:24:32,128 --> 01:24:34,250 Aber welche Bedingungen, Hurensöhne? 968 01:24:34,274 --> 01:24:37,154 Bedingungen wofür? 969 01:24:41,194 --> 01:24:44,074 Sergeant! 970 01:24:44,813 --> 01:24:47,694 Draußen. Komm schon, komm schon! 971 01:24:47,888 --> 01:24:50,683 Kapitän. 972 01:24:50,707 --> 01:24:54,007 Gehen Sie weiter zur Spalte. Ein Unteroffizier und eine weiße Flagge. 973 01:24:54,199 --> 01:24:56,257 Er geht und bittet sie um bedingungslose Kapitulation. 974 01:24:56,281 --> 01:24:59,161 Nun, mein Oberstleutnant. 975 01:25:07,494 --> 01:25:10,374 Du hast das gesehen Unverschämtheit, mit der sie handeln, 976 01:25:10,633 --> 01:25:13,513 Ich werde nicht zulassen, dass sie den Kopf heben. 977 01:25:14,060 --> 01:25:16,941 Besonders Soto. 978 01:25:17,071 --> 01:25:20,911 Dieser Antonio Soto, Wer hat ihnen diese Ideen gegeben? 979 01:25:22,774 --> 01:25:25,654 Und wir werden in einem fertig sein Viel Spaß mit all dem. 980 01:25:27,162 --> 01:25:30,042 Vorbereiten. Zielen Sie. 981 01:25:30,654 --> 01:25:33,554 Brüder, wirft diese Waffen weg, Nimm die Sache an... 982 01:25:34,530 --> 01:25:37,410 - ...des libertären Ideals. - Feuer! 983 01:26:03,007 --> 01:26:05,482 Sind Sie die Anführer? des Arbeiterbundes? 984 01:26:05,506 --> 01:26:07,148 Ja, Sir. 985 01:26:07,172 --> 01:26:11,007 Orden von Oberstleutnant Zavala. Bedingungslose Kapitulation. 986 01:26:11,465 --> 01:26:14,345 Lieferung von Geiseln, Pferden und Waffen. 987 01:26:14,988 --> 01:26:17,928 Ansonsten, Es wird ohne Zögern weitergegangen. 988 01:26:21,619 --> 01:26:24,895 Oberstleutnant Zavala Haben Sie unsere Delegation nicht empfangen? 989 01:26:24,919 --> 01:26:27,425 Es wird keine Delegation empfangen. 990 01:26:27,449 --> 01:26:30,148 Dies ist das letzte Angebot. 991 01:26:30,172 --> 01:26:33,172 Wir lösen nicht ohne Rücksprache mit der Versammlung. 992 01:26:34,593 --> 01:26:37,473 Wie Sie wollen. Sie haben eine Frist von 2 Stunden. 993 01:26:41,031 --> 01:26:44,871 Nicht akzeptieren. Sie werden euch alle erschießen. Kein einziger wird am Leben bleiben. 994 01:26:47,727 --> 01:26:51,567 Begleiter, Vertraue Zavala nicht. Gib nicht auf. 995 01:26:54,325 --> 01:26:57,205 Ihr seid Arbeiter! Ihr seid Arbeiter! 996 01:26:58,010 --> 01:27:00,890 Genossen, setzen Sie den Streik fort! 997 01:27:02,750 --> 01:27:06,591 Damit es auf jeden Fall gelingt eine neue Gesellschaft gründen... 998 01:27:10,407 --> 01:27:14,247 wo es weder Arm noch Reich gibt. Wo es keine Waffen gibt. 999 01:27:17,934 --> 01:27:21,775 Wo Freude ist und Respekt vor den Menschen. 1000 01:27:29,338 --> 01:27:32,218 Im Gange 1001 01:27:37,186 --> 01:27:40,066 ...sanft zu sein wie die Tiere. 1002 01:27:40,838 --> 01:27:42,960 Wir müssen jetzt die Schützengräben bauen. 1003 01:27:42,984 --> 01:27:44,626 Wir kehren zum Lager zurück. 1004 01:27:44,650 --> 01:27:47,029 Und das sage ich ganz klar Lass es keine Zweifel geben: 1005 01:27:47,053 --> 01:27:49,933 Der einzige Weg zu gewinnen Es ist mit Waffen! 1006 01:27:51,089 --> 01:27:54,989 Genossen, ich präsentiere Ihnen die Antrag auf Übergabe ohne Bedingungen. 1007 01:28:20,752 --> 01:28:23,633 Mit diesem Ende habe ich nicht gerechnet. 1008 01:28:24,788 --> 01:28:27,669 Ich habe es nicht erwartet. 1009 01:28:30,682 --> 01:28:33,562 Komm schon, Deutscher. 1010 01:28:34,111 --> 01:28:36,617 Hier gibt es nichts mehr zu tun. 1011 01:28:36,641 --> 01:28:39,521 Nein, Antonio. Ich bleibe. 1012 01:28:39,781 --> 01:28:42,661 Ich respektiere den Beschluss der Mehrheit. 1013 01:28:42,983 --> 01:28:45,863 Aber es ist Selbstmord! 1014 01:28:46,123 --> 01:28:48,406 Sie werden zuerst dich erschießen! 1015 01:28:48,430 --> 01:28:51,064 Ich habe mich immer an den Beschluss gehalten meiner Kollegen, 1016 01:28:51,088 --> 01:28:53,968 auch wenn sie falsch lagen. 1017 01:28:54,932 --> 01:28:57,407 Heute haben sie den Tod gewählt. 1018 01:28:57,431 --> 01:28:59,938 Ich respektiere sie auch. 1019 01:28:59,962 --> 01:29:02,842 Aber ich bin kein Fleisch, das man den Hunden vorwirft. 1020 01:29:04,254 --> 01:29:07,134 Wenn es darum geht zu kämpfen, bleibe ich. 1021 01:29:07,489 --> 01:29:10,370 Doch die Gefährten wollen nicht kämpfen. 1022 01:29:11,526 --> 01:29:14,064 Ich tue. 1023 01:29:14,088 --> 01:29:16,968 Ich werde weiter kämpfen. 1024 01:29:43,623 --> 01:29:46,482 Komm schon, Deutscher. 1025 01:29:46,506 --> 01:29:49,506 Dieser ist hier ganz in der Nähe das Paradies, nach dem du so sehr gesucht hast. 1026 01:31:09,185 --> 01:31:12,065 Wo ist Antonio Soto? 1027 01:31:26,996 --> 01:31:29,876 Wo ist Antonio Soto? Verdammt! 1028 01:31:35,324 --> 01:31:38,205 Ziehen. 1029 01:31:52,431 --> 01:31:55,311 Wo ist Antonio Soto? 1030 01:31:59,926 --> 01:32:02,806 Wo ist Antonio Soto? 1031 01:32:14,886 --> 01:32:17,766 Wo ist Antonio Soto? 1032 01:32:31,447 --> 01:32:34,327 Wo ist Antonio Soto? 1033 01:32:36,092 --> 01:32:38,972 Hör auf, Scheiße! 1034 01:32:40,225 --> 01:32:43,105 Ich bin Soto! 1035 01:32:49,771 --> 01:32:52,534 Mein Oberstleutnant. 1036 01:32:52,558 --> 01:32:55,438 Das ist der Chilene, der die Kapitulation vorgeschlagen hat. 1037 01:32:59,156 --> 01:33:02,036 Und gut. 1038 01:33:34,298 --> 01:33:37,178 Das ist der deutsche Shultz. 1039 01:33:37,565 --> 01:33:40,445 Sie sind also der große Revolutionär. 1040 01:33:43,203 --> 01:33:46,083 Trennen Sie es. 1041 01:34:00,276 --> 01:34:03,336 Mal sehen, die bleibenden Delegierten, einen Schritt vorwärts. 1042 01:34:08,253 --> 01:34:11,133 Einen Schritt vorwärts bleiben Delegierte. 1043 01:34:16,966 --> 01:34:19,846 Sieht so aus, als gäbe es keine Delegierten, oder? 1044 01:34:21,098 --> 01:34:23,978 Sind sie alle gestorben? 1045 01:34:25,038 --> 01:34:27,918 Okay, sie werden auftauchen. 1046 01:34:31,349 --> 01:34:34,230 Benachrichtigen Sie die Viehzüchter. 1047 01:34:59,442 --> 01:35:03,442 Oberstleutnant, nicht dieser. Er ist der einzige Mechaniker in der Gegend. 1048 01:35:04,087 --> 01:35:06,967 Vielleicht brauchen wir es. 1049 01:35:07,067 --> 01:35:09,947 Lass es. 1050 01:35:30,707 --> 01:35:33,587 Also neues Zeug, oder? 1051 01:35:34,743 --> 01:35:37,623 Können Sie sagen, wo sie sie gekauft haben? 1052 01:35:38,235 --> 01:35:41,235 Kapitän, Legen Sie sie in Häute und binden Sie sie an den Draht. 1053 01:35:42,016 --> 01:35:44,896 Lass sie die Nacht nackt verbringen! 1054 01:35:48,839 --> 01:35:50,929 Ich habe den Bericht bereits, mein Oberstleutnant. 1055 01:35:50,953 --> 01:35:53,427 Soto und drei andere fliehen zu Pferd nach Chile. 1056 01:35:53,451 --> 01:35:56,214 Lassen Sie den Leutnant herauskommen Arrieta mit zehn Männern, 1057 01:35:56,238 --> 01:35:59,118 und bringt ihn tot oder lebendig. 1058 01:36:18,245 --> 01:36:21,145 - Wie heißt du? -Esperidion González, Sir. 1059 01:36:21,320 --> 01:36:24,179 Jetzt verlässt du mich direkt zu deinem Chef... 1060 01:36:24,203 --> 01:36:26,966 Und von nun an, wenn er Er befiehlt dir, den Hund zu spielen, 1061 01:36:26,990 --> 01:36:29,870 Du stehst auf allen Vieren und bellst. 1062 01:36:31,379 --> 01:36:34,260 - Verstanden? - Okay, Sir. 1063 01:36:42,366 --> 01:36:45,966 Und wer die Kerze erlöschen lässt, Ich blase ihm das Gehirn raus! 1064 01:36:46,627 --> 01:36:49,507 Wir sind? 1065 01:37:32,467 --> 01:37:33,884 Ja? 1066 01:37:33,908 --> 01:37:36,789 Schlafen Sie nicht, mein Oberstleutnant? 1067 01:37:41,084 --> 01:37:43,463 Die Verurteilten sind es bereits im Scherschuppen. 1068 01:37:43,487 --> 01:37:46,427 Jeder mit einer Kerze um die Aufbewahrung zu erleichtern. 1069 01:37:46,595 --> 01:37:49,357 Sehr gut. 1070 01:37:49,381 --> 01:37:51,952 Für morgen, 1071 01:37:51,976 --> 01:37:53,617 Wird die Reihenfolge beibehalten oder...? 1072 01:37:53,641 --> 01:37:56,212 Ja, Kapitän, ja! Die Bestellung bleibt bestehen! 1073 01:37:56,236 --> 01:37:59,116 Oder willst du, dass ich sie alle freilasse? 1074 01:38:07,352 --> 01:38:10,232 Hier geht es nicht um Vergebung oder Bestrafung. 1075 01:38:11,420 --> 01:38:14,301 Es geht darum, den Rebellen ein Ende zu setzen. 1076 01:38:14,848 --> 01:38:17,771 Ich ziehe es vor, hundert Rädelsführer zu liquidieren vor morgen 1077 01:38:17,795 --> 01:38:20,675 tausend Unschuldige sterben. 1078 01:38:25,547 --> 01:38:28,607 Vielleicht kann man das sagen Ich war ein blutrünstiger Soldat, 1079 01:38:29,711 --> 01:38:33,011 aber sie können es nie sagen dass ich ein ungehorsamer Soldat war. 1080 01:38:43,197 --> 01:38:46,077 - Nicht einmal im europäischen Krieg... - Komm schon. 1081 01:39:42,075 --> 01:39:44,806 Machen Sie sich bereit! 1082 01:39:44,830 --> 01:39:47,625 Zielen! 1083 01:39:47,649 --> 01:39:50,529 Feuer! 1084 01:39:56,907 --> 01:39:58,740 Zielen! 1085 01:39:58,764 --> 01:40:00,247 Feuer! 1086 01:40:00,271 --> 01:40:01,976 Zielen! 1087 01:40:02,000 --> 01:40:03,706 Feuer! 1088 01:40:03,730 --> 01:40:05,532 Zielen! 1089 01:40:05,556 --> 01:40:08,436 Feuer! 1090 01:40:09,208 --> 01:40:12,088 Bauern, Von 120 wird es auf 80 Pesos pro Monat reduziert. 1091 01:40:13,116 --> 01:40:15,996 Carreteros, von 130 bis 90 Pesos. 1092 01:40:16,319 --> 01:40:19,199 Schäferhunde, von 140 bis 100 Pesos. 1093 01:40:19,331 --> 01:40:22,211 Bleiben Sie Köche, von 160 bis 120 Pesos. 1094 01:40:23,110 --> 01:40:25,990 Maultiertreiber pro Tag zwischen 25 und 12 Pesos. 1095 01:40:27,115 --> 01:40:30,415 Diese Gehälter ersetzen zu denen der vorherigen Vereinbarung... 1096 01:40:31,535 --> 01:40:34,415 die endgültig aufgehoben wird. 1097 01:40:44,252 --> 01:40:47,800 Die Erinnerung an Dich Auftritt in Patagonien... 1098 01:40:47,969 --> 01:40:50,795 wird in der Erinnerung seiner Bewohner weiterleben 1099 01:40:50,819 --> 01:40:54,539 als eine Lehre dessen, was sie sind inspirierte Männer, die fähig sind... 1100 01:40:54,728 --> 01:40:58,568 in der Pflichterfüllung und in der Größe des Heimatlandes. 1101 01:40:59,020 --> 01:41:01,900 Sehr gut! 1102 01:41:04,017 --> 01:41:06,419 Freunde. 1102 01:41:07,305 --> 01:42:07,862 Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/8b739. Helfen Sie anderen, den besten auszuwählen